送许拾遗还京

万里辞三殿,金陵到旧居。

文星出西掖,卿月在南徐。

故里惊朝服,高堂捧诏书。

暂容乘驷马,谁许恋鲈鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为刘长卿送别友人许拾遗由金陵(今南京)返京任职之作。拾遗为唐代谏官,许氏由地方还京,诗人作此诗相送,时地当在润州(南徐)一带。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,源于汉代五言诗,定型于初唐沈宋时期。全诗八句四十字,讲究声律对仗,属近体诗中格律最严谨者。此体盛唐以来名家辈出,为唐代文人应酬送别之主流体裁,艺术地位极高。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别之情,既有对友人升迁入京的祝贺,又含惜别之意。情感表达雍容得体,不落俗套,体现了盛唐文人敦厚风雅的交际风范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“三殿”指代朝廷或皇宫。“金陵”即今江苏南京。“文星”即文昌星,比喻文才出众。“西掖”指中书省或门下省。“卿月”比喻公卿。“南徐”即今江苏镇江。“驷马”指显贵乘坐的车马。“鲈鱼”用张翰典故,指代归隐。
逐句释义
您辞别朝廷远赴万里,从金陵回到旧居。您的才华如文星升起,品格如明月照耀南徐。故乡人惊讶看到您身着朝服,高堂之上您手捧诏书。暂时容许您乘车显贵,谁又许您留恋鲈鱼归隐呢?
核心主旨
这是一首送别诗。诗人送别友人许拾遗回京任职,诗中赞美了友人的才华与品德,表达了对其升迁的祝贺,同时也流露出惜别之情。全诗语言典雅,情感真挚。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提及的金陵与南徐均为唐代江南重镇。金陵为今南京,南徐为今镇江,两地相距约六十公里,地处长江下游平原,水网密布,交通便利,是唐代文人游宦常经之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重典雅。首联叙事平稳,颔联“文星”“卿月”需重读以示赞美,颈联情感转为亲切,尾联“谁许”二字设问,需读出期待与勉励之意。
句式仿写
可仿写颔联“文星出西掖,卿月在南徐”的句式。运用比喻和对偶手法,前句写才华出处,后句写德行影响。例如:“才俊出名校,名师在讲台”。注意对仗工整。
写作应用
“文星出西掖,卿月在南徐”一联可用于赞美有才华、有品德的人士。适用于人物传记、颁奖词或推荐信写作,能提升文章的典雅气质。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首均为唐代送别名作,表达对友人的惜别与祝福。

名句 CLASSIC LINES

文星出西掖,卿月在南徐
此联运用精妙比喻,以“文星”喻许拾遗才华,以“卿月”喻其高洁品格。对仗工整,意象典雅,生动描绘了友人从金陵到旧居的行程与风采,为全诗警策。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待