送孙莹京监擢第归蜀觐省
适贺一枝新，旋惊万里分。
礼闱称独步，太学许能文。
征马望春草，行人看暮云。
遥知倚门处，江树正氛氲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别背景
此诗为岑参送别友人孙莹之作。孙莹在京兆监（国子监）读书后擢第（考中进士或明经），即将归蜀地（四川）探望父母。唐代士子及第后归乡觐省为惯例，诗人以此诗相送，既贺其登科，又以此壮其行色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求，讲究平仄粘对与中间两联对仗。此体裁盛行于唐代，是当时士大夫送别酬唱最常用的正统文体，体现了唐代诗歌格律化成熟后的典型艺术形态。
情感 · 解读
核心情感为送别之情，表达了诗人对友人孙莹金榜题名的祝贺与即将远别的依依不舍。情感层次丰富，既有对友人才华的赞赏与登科的喜悦，又有对万里分离的感伤，最终落脚于对友人归乡省亲的欣慰与美好祝愿，体现了真挚深厚的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
一枝新
“一枝新”指代新考中的进士。古代科举考试及第被称为“折桂”，这里用“一枝新”形象地比喻友人刚刚获得功名，如同折得新桂一枝，寓意喜庆与荣耀。
礼闱
“礼闱”是古代对礼部主持的科举考试的别称。唐代科举考试由礼部侍郎主持，故称礼闱。诗中指友人孙莹参加并通过的科举考试。
全句释义
正祝贺你刚刚折桂登科，转眼就惊叹我们要万里分离。你在礼部考试中独树一帜，太学里都赞许你的文章才华。征马望着春草想要前行，行人看着暮云心生离愁。遥想你父母倚门盼望的地方，江边的树木正笼罩在云气之中。
主旨概括
这首诗是诗人送别友人孙莹归乡探亲之作。全诗既表达了对友人登科的祝贺，又抒发了离别的感伤，更通过想象父母盼归的情景，表达了对友人归乡省亲的欣慰与祝福，情感真挚，层次分明。
跨学科 · 是什么
蜀地地理学
诗中“归蜀”指回到四川地区。蜀地地处西南，距离唐代京城长安路途遥远，古称“天府之国”。地理环境的阻隔是造成“万里分”的现实原因，也是送别诗中常见的地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联语调由喜转惊，节奏轻快后顿挫。颔联赞扬语气要饱满有力。颈联“望”“看”二字重读，体现留恋。尾联“遥知”舒缓深情，“氛氲”读得悠长，余韵无穷。
句式仿写
可仿写“遥知……处，……正……”句式。例如：“遥知故乡处，梅花正飘香。”通过想象对方情景来表达思念，学习这种对写手法。
写作应用
核心名句“遥知倚门处，江树正氛氲”可用于描写亲情、思念家乡或送别友人的作文中。适合表达“想象亲人盼望”的主题，能增加文章的文学底蕴和情感深度。
关联知识图谱
蟾宫折桂同典故
“一枝新”运用了“折桂”典故，比喻科举及第，是古代诗词中常用的代称。
名句 CLASSIC LINES
遥知倚门处，江树正氛氲
此联为全诗核心名句，运用对写手法，想象友人父母倚门盼归的情景。“倚门”典出《战国策》，代指父母盼子归来。“氛氲”形容云气浓郁，既写江边景色，又象征亲情浓厚。此句不直抒离愁，而通过想象对方情景深化情感，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待