卧病喜田九见寄
卧来能几日，春事已依然。
不解谢公意，翻令静者便。
庭阴残旧雪，柳色带新年。
寂寞深村里，唯君相访偏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年隐居
此诗当作于王维晚年隐居蓝田辋川别业期间。王维晚年虽官至尚书右丞，但半官半隐，于辋川寄情山水。诗中“寂寞深村里”与辋川地处偏远、环境清幽的地理特征相符，反映了诗人此时远离朝堂纷争的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人抒发情感、应酬唱和的重要载体。
情感 · 解读
诗中虽有卧病之躯，但情感基调并非愁苦哀怨，而是呈现出一种闲适恬淡的心境。诗人通过春日景致与友人来访的描写，表达了因病得闲的豁达与对友情的珍视，体现了盛唐文人特有的旷达风度。
基础解读 READING
语文核心知识
谢公
指东晋名臣谢安。谢安出山前隐居东山，出山后建功立业。诗中借指诗人自己或友人的出仕意愿，与下文“静者”形成对比。这是古诗文中常见的典故，代指有隐逸情怀或经世之才的人物。
卧来能几日，春事已依然
我卧病在床能有几天呢？春天的景致已经依然如旧了。这两句写诗人卧病时间虽短，却感觉春光已至，流露出对时光流逝的淡淡感叹。
不解谢公意，翻令静者便
我不理解谢公（出山从政）的心意，反倒让这病痛给喜欢清静的人带来了方便。诗人以幽默的口吻，将卧病看作是享受清静的好机会。
庭阴残旧雪，柳色带新年
庭院背阴处还残留着旧年的积雪，柳树的枝头已透出新年的嫩绿。这两句描写早春景色，残雪与新柳对比鲜明，写出了冬去春来的交替。
寂寞深村里，唯君相访偏
在这偏僻寂寞的深村里，只有你不辞辛劳特意来探望我。表达了诗人对友人深情厚谊的感激，也反衬出诗人居处的清幽与冷寂。
豁达酬答
这首诗是王维写给友人田九的酬答诗。全诗通过描写卧病期间见到的春日景色，表现了诗人随遇而安、恬淡豁达的心境，以及对友人来访的真挚感激。诗歌语言朴素自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
辋川地貌地理学
诗中提到的“深村”指蓝田辋川。辋川位于秦岭北麓，是一条狭长的山间河谷，地形闭塞，交通不便，因此显得偏僻幽深。这种地理环境造就了“寂寞深村”的景象，也成为了王维隐居的理想之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语调宜平缓舒展。前四句节奏明快，体现春日生机与内心豁达；后四句转入深情，特别是“寂寞深村里”应读得舒缓低沉，“唯君相访偏”则要读出感激与暖意。韵脚字“然、便、年、偏”需重读以显韵律美。
句式仿写
可仿写“不解……意，翻令……便”句式。例如：“不解严师意，翻令学子便。”通过转折关系，表达对某种看似不利处境的积极理解，锻炼逆向思维能力。
写作应用
“庭阴残旧雪，柳色带新年”可用于描写早春景色或新旧交替的时刻。在作文中引用此联，可以形象地表现时光流转、生机勃发的景象，增添文章的文学色彩与画面感。
关联知识图谱
王维同作者
本诗作者，唐代著名诗人、画家，精通佛理，有“诗佛”之称。
谢安同典故|人物关联
诗中“谢公”指谢安，用以对比出仕与隐居、动与静的关系。
名句 CLASSIC LINES
不解谢公意，翻令静者便
此联运用谢安典故，巧妙地将卧病之苦转化为静养之乐，体现了诗人随遇而安、超然物外的处世哲学。其辩证的思维与豁达的胸襟，使其成为王维酬答诗中展现人生智慧的名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待