栖霞寺东峰寻南齐明征君故居

山人今不见,山鸟自相从。

长啸辞明主,终身卧此峰。

泉源通石径,磵户掩尘容。

古墓依寒草,前朝寄老松。

片云生断壁,万壑遍疏钟。

惆怅空归去,犹疑林下逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
刘长卿贬谪漫游
此诗作于刘长卿贬谪南巴尉后漫游江南时期。诗人途经栖霞寺,寻访南齐明僧绍(明征君)故居,目睹古迹荒凉,感怀先贤高风亮节,借古喻今,抒发自己仕途坎坷、向往归隐的复杂心境。具体创作时间约在唐代宗大历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句四十字,严格遵循五言律诗的格律要求,讲究平仄对仗与粘对规则。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代定型成熟,是唐代文人展示才学、抒发情怀的重要载体,在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
核心情感为怀古伤今,诗人通过寻访南齐明征君故居,面对人去楼空的荒凉景象,抒发了对先贤高士的仰慕与追思。全诗情感基调苍凉深沉,在凭吊古迹的过程中,寄托了诗人对隐逸生活的向往和对时光流逝、世事沧桑的无限感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
山人
指隐居在山中的高士,这里特指南齐时期的明僧绍。山人通常指代那些不愿做官、隐居山林的有德之人。诗中用此称呼表达了对明僧绍高尚品德的敬仰。山人这个称呼带有一种超脱世俗、亲近自然的意味。
明主
字面意思是英明的君主,这里指朝廷或皇帝。长啸辞明主,意思是明僧绍通过长啸的方式告别朝廷,拒绝出仕。这体现了隐士不慕名利、坚持操守的高尚品质。在古代诗词中,明主常被用作朝廷的代称。
诗句白话释义
隐居的高人如今已无法相见,只有山中的鸟儿独自飞来飞去。他长啸一声辞别了朝廷,终身隐卧在这座山峰之中。泉水源流连通着石径,简陋的石门遮掩了世俗的尘容。古老的坟墓依傍着寒秋的荒草,前朝的往事寄托在苍老的松树上。一片孤云从断裂的墙壁旁升起,万千山谷中传遍了稀疏的钟声。我满怀惆怅地空手归去,心中犹疑仿佛在林下还能与他相逢。
核心主旨
这首诗通过描写寻访南齐明征君故居的所见所感,表达了诗人对隐士高风的深切仰慕。全诗描绘了故居荒凉清幽的景象,抒发了怀古伤今的情怀。诗人通过对自然景物的描写,寄托了自己向往隐逸、超脱世俗的高洁志向,同时也流露出一种人去楼空的惆怅之情。
跨学科 · 是什么
栖霞山地理地理学
栖霞山位于江苏省南京市栖霞区,古称摄山。山上不仅有著名的栖霞寺,还有千佛岩等名胜古迹。这里风景优美,植被茂盛,是南京著名的风景名胜区。诗中描写的石径、泉源、断壁等景观,真实反映了栖霞山独特的自然地貌特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的节奏,通常采用“二三”节奏。首联“山人/今不见,山鸟/自相从”语调平缓,略带伤感。颈联“片云/生/断壁,万壑/遍/疏钟”需重读“生”和“遍”,读出画面的动态感与声音的悠远感。尾联“惆怅/空/归去,犹疑/林/下逢”语速宜慢,读出留恋与惆怅之情。
句式仿写
可仿写“片云生断壁,万壑遍疏钟”这一句式,运用对偶手法描写景物。例如:“孤烟起大漠,长河落圆日”。仿写时要注意名词对名词(片云对孤烟),动词对动词(生对起),数量词对数量词(万壑对长河),形容词对形容词(疏钟对圆日),力求工整。
写作应用
名句“片云生断壁,万壑遍疏钟”可用于描写幽静的环境或表达宁静致远的心境。在写作游记或抒情散文时,可引用此句来渲染古寺或山林的清幽氛围。例如:“漫步于古寺废墟,只见片云生断壁,万壑遍疏钟,心中顿时生出一股超然物外之感。”
关联知识图谱
栖霞寺人物关联|历史关联
明僧绍是栖霞寺的创建者,他舍宅为寺,使得栖霞寺成为千年名刹,两者在历史上有着不可分割的联系。
王维《山居秋暝》同体裁
两首诗均为唐代五言律诗的代表作,都描写了山林隐居生活,意境优美,格律严谨。

名句 CLASSIC LINES

片云生断壁,万壑遍疏钟
此联为全诗写景名句,极具画意与禅意。诗人以工整的对仗,描绘了断壁生云的幽深与万壑钟声的空灵,视听结合,动静相衬。不仅生动再现了栖霞寺的清幽环境,更营造出一种超然物外、空灵悠远的艺术境界,历来被视为写景抒情的典范。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待