奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服
任重兼乌府，时平偃豹韬。
澄清湘水变，分别楚山高。
花对彤襜发，霜和白雪操。
黄金装旧马，青草换新袍。
岭暗猿啼月，江寒鹭映涛。
豫章生宇下，无使翳篷蒿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
此诗为刘长卿送别友人元侍郎赴任豫章采访使而作。元侍郎身兼重任，加官晋爵，诗人以此诗赠别，既赞颂其才德，又勉励其勤政爱民。创作时间约在唐代宗时期，具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四韵，格律严谨，平仄协调，对仗工整。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，是唐代文人展示才学、应酬交际的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
核心情感为送别之情与政治期许。既有对友人升迁的祝贺，又有对其肩负重任的勉励，同时寄寓了希望友人到任后造福百姓、施展抱负的殷切期望，情感基调庄重典雅，诚挚恳切。
基础解读 READING
语文核心知识
乌府
指御史台，汉代御史台官署柏树上常有乌鸦栖息，故称乌府。诗中指代元侍郎原本任职的机构，点明其身份地位显赫，肩负监察百官的重要职责。
豹韬
古代兵书《六韬》之一，此处代指军事谋略。时平偃豹韬意为天下太平，收起兵书，不再需要战争，体现了对和平时代的歌颂与对文治的推崇。
首联释义
你身负重任兼任御史台要职，在这太平盛世收起了战争的韬略。这两句交代了友人的官职背景与时代环境，奠定了全诗庄重典雅的基调。
颔联释义
你的清正如同澄清的湘水，你的节操如同高耸的楚山。这两句运用比喻，生动形象地赞美了友人高尚的品德与非凡的才能。
颈联释义
鲜花对着红色的官服盛开，霜雪映衬着你如白雪般纯洁的操守。这两句通过色彩对比与意象叠加，进一步渲染友人高洁的形象。
尾联释义
赴任途中经过山岭与江河，希望你到豫章后有所作为，不要让那里荒芜。这是对友人的临别赠言，充满了殷切的期望与美好的祝愿。
送别与勉励
全诗通过送别友人元侍郎赴任豫章采访使，赞美其清正廉洁的品德与卓越的政治才能，同时勉励他在新的岗位上勤政爱民，造福一方百姓，体现了深厚的友情与政治关怀。
跨学科 · 是什么
豫章地理地理学
豫章即今江西南昌，地处赣江下游，鄱阳湖畔。唐代为江南西道治所，是连接中原与岭南的交通要冲，地理位置十分重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。首联起笔庄重，颔联颈联对仗工整，读时需注意停顿与重音，尾联情感深沉，语调应稍作上扬，体现期许之意。
对偶仿写
可模仿颔联“澄清湘水变，分别楚山高”进行对偶句练习。如“浩荡长风起，巍峨峻岭青”，要求词性相对，意境相融，平仄协调。
写作应用
“澄清湘水变，分别楚山高”可用于赞美清官廉吏或形容人品行高洁。在写作中可引用此句，增强文章的文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
刘长卿同作者
唐代著名诗人，工于五言，人称“五言长城”，诗风清雅洗练。
名句 CLASSIC LINES
澄清湘水变，分别楚山高
此联运用比兴手法，以湘水之清喻指吏治清明，以楚山之高喻指人格高尚。对仗工整，意象宏阔，既是写景亦是写人，生动刻画了友人清正廉洁、刚正不阿的君子形象。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待