送沈少府之任淮南

惜君滞南楚,枳棘徒栖凤。

独与千里帆,春风远相送。

此行山水好,时物亦应众。

一鸟飞长淮,百花满云梦。

相期丹霄路,遥听清风颂。

勿为州县卑,时来自为用。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
送别友人赴任
此诗为诗人送别友人沈少府赴淮南任职所作。沈少府此前滞留南楚(今湖南一带),今得赴淮南(今安徽中部),诗人作诗相送。唐代士人常需离乡任职,送别诗极为盛行,此诗即在此背景下创作,具体创作年代虽难确考,但反映了唐代士人游宦的生活常态与情感交流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共十二句,每句五字,不讲究严格的平仄对仗,押韵较为自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至唐代依然保持强劲生命力,是唐代诗人抒发情怀、赠送酬答的重要载体。相较于近体诗,五言古诗格律限制较少,便于诗人铺陈叙事、自由抒发情感,语言风格古朴自然。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富,既有对友人沈少府滞留南楚、怀才不遇的深切惋惜,又有对友人远赴淮南任职的真诚祝福与美好期许。诗人以“凤”喻友,对其才华给予高度评价,同时以“勿为州县卑”进行宽慰与劝勉,鼓励友人不要因官职卑微而气馁,相信时机终将到来,展现了真挚深厚的友情与积极乐观的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
枳棘
枳棘指带刺的灌木,枳即枳木,棘即酸枣树。在诗中比喻艰难困苦的环境,也暗指小人当道、贤才受压的处境。诗人用这一意象,形象地表达了对友人怀才不遇、身处逆境的同情与惋惜,是古诗中常见的比兴手法。
少府
少府是唐代官职名,即县尉的别称,主要负责一县的治安事务。唐代士人初入仕途常任此职,官阶较低。诗题点明友人身份,结合诗中“州县卑”的描述,反映了友人当时官职卑微的现实状况。
诗句白话释义
我惋惜你滞留在南楚之地,就像凤凰徒然栖息在荆棘丛中。我独自伴着千里的风帆,借着春风远远地送你出行。这一路去山水风光美好,时节景物也应该丰富多彩。一只鸟飞过长长的淮河,百花盛开填满了云梦大泽。期待我们在高远的仕途上相会,远远地听着那清风的颂歌。不要嫌弃州县官职卑微,时机来了自然会施展你的才用。
核心主旨
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人沈少府的深厚情谊。诗人先是对友人怀才不遇表示同情,接着描绘美好的沿途风光来鼓舞友人,最后劝慰友人不要在意官职低微,相信未来必有作为。全诗情感由惋惜转为昂扬,体现了积极乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
云梦地理学
云梦即云梦泽,是古代著名的湖泊沼泽群,位于今湖北境内。在古诗文中,云梦泽常被用来指代广阔的水域和壮丽的自然景观。诗中提到“百花满云梦”,想象友人途经此地时百花盛开的景象,展现了淮南地区优美的自然生态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时,前四句语调稍低沉,表达惋惜之情;中间四句写景,语调转为明快舒展;最后四句劝勉,语调要高昂有力。特别是“勿为州县卑”一句,要读出坚定与鼓励的语气,节奏上可适当放慢,以突出劝慰之意。
句式仿写
诗中“一鸟飞长淮,百花满云梦”运用工整的对仗,动词“飞”与“满”极具表现力。可仿写此类写景名句,如“孤帆远水际,落日满关山”,通过数量词与动词的搭配,描绘壮阔画面。
写作应用
名句“勿为州县卑,时来自为用”常用于写作中表达“不以位卑而自弃”、“相信未来”等主题。在议论文中,可作为论据论证“机遇与实力”的关系;在记叙文中,可用于描写人物在逆境中保持乐观心态的心理活动。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人赴任或远行,且目的地均涉及淮南、扬州一带,情感真挚,景情交融。

名句 CLASSIC LINES

勿为州县卑,时来自为用
此二句为全诗核心名句,意为不要因为州县官职卑微而感到沮丧,时机到来时自然会有施展才华的机会。这两句诗体现了唐代士人普遍的进取精神与豁达心态,常被后世用于劝慰怀才不遇者或勉励后进,具有超越时代的励志意义与人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待