夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公

指东汉名臣杨震，因其曾任太尉，故称。诗中用来借指友人的远祖，赞扬友人出身名门，家学渊源深厚。杨震以“四知”拒金闻名，是清正廉洁的典范，此处用典贴切自然。

唐代对县令的尊称。诗题中的“杨明府”即指杨姓县令，是诗人送别的对象。这一称呼体现了唐代官场的尊称习惯，也点明了友人的身份地位。

关西杨太尉的美名，千载之后依然流传。世人在白日下终老，唯有清风独独归于你。你继承了远祖的遗风，才华在人群中出众。世人皆贪图荆州的宝玉，你全家却眷恋楚地的云彩。船帆消失在烟波中，落叶纷纷飘落水边。绿草覆盖着昭丘，长江在夏口分流。你的高名光照幕府，异姓受宠因功勋卓著。百越之地如今太平无事，南征的大军即将罢兵。

全诗通过送别友人杨明府归乡，赞扬了他清正廉洁的家风与卓越的才华。诗人描绘了夏口的秋景，渲染了离别的氛围，同时称颂了幕府的功绩与国家的安宁，表达了对友人的深厚情谊与对和平盛世的赞美。