奉和杜相公新移长兴宅呈元相公

间世生贤宰,同心奉至尊。

功高开北第,机静灌中园。

入并蝉冠影,归分骑士喧。

窗闻汉宫漏,家识杜陵源。

献替常焚藁,优闲独对萱。

花香逐荀令,草色对王孙。

有地先开阁,何人不扫门。

江湖难自退,明主托元元。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美
创作背景
酬唱背景
此诗为刘长卿酬和杜鸿渐迁居新宅之作。杜鸿渐时任宰相,新宅位于长兴坊,诗人以此诗呈送给时任同僚的元载(元相公)。诗作背景处于中唐时期,政局复杂,诗人通过恭维杜氏功业与德行,既尽同僚之谊,亦含政治规劝之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求律诗结构延长,中间需有大量对仗工整的联句,讲究声律和谐与对偶精切。此体式多用于唐代朝廷酬唱、应制或士大夫间的正式交际,体现了极高的文学造诣与形式美感。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重典雅,核心在于颂扬杜相公的卓越功勋与高洁德行。诗人通过铺陈其居所环境与政治地位,表达了对贤相的崇高敬意。同时,诗末委婉寄托了政治期许,希望贤臣能以天下为己任,体现了深沉的家国情怀与政治责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
至尊
指代皇帝,意为至高无上的尊者。在古代诗词中常用此词以示对皇权的尊崇,体现了封建等级制度下的君臣伦理。此处用以形容杜相公辅佐皇帝的忠诚与地位。
北第
指贵族官僚的宅第。汉代贵族宅第多建于城北,故称北第。此处借汉代典故喻指杜相公新建的豪华府邸,暗示其地位显赫,功勋卓著,受皇帝赏赐。
逐句释义
世间降生了贤能的宰相,同心协力侍奉至尊君主。功勋卓著开启了豪华府第,心境宁静浇灌园中花草。入朝并列高官的行列,归家避开骑马的喧闹。窗边能听到宫中的漏声,家中认识杜陵的渊源。进言献策常销毁草稿,闲暇时独自面对萱草。花香追随荀令君的风度,草色对着王孙贵人。有地先打开楼阁接待宾客,谁人不打扫门径以此迎候。身处江湖难以独自引退,明主将百姓托付给他。
核心主旨
这首诗通过描写杜相公新居的环境与生活,赞扬了他功勋卓著却谦逊宁静的高尚品德。诗人认为杜相公深受皇帝信任,肩负着安抚百姓的重任,因此无法轻易退隐江湖,表达了对贤臣的敬仰与对国家政治清明的期望。
跨学科 · 是什么
蝉冠历史学
蝉冠是古代高官礼冠的一种,因饰有金蝉而得名。在汉代,侍中、中常侍等近臣以此冠为标志。蝉在古人眼中象征着饮露高洁、蜕变重生的特性,故以此饰冠寓意官员的高洁品德与显赫地位。此处借指杜相公位极人臣的身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应保持庄重典雅的基调。前四句语速适中,体现颂扬之意。中间对仗句需读出节奏感,强调词语的对应关系。最后两句“江湖难自退,明主托元元”应放慢语速,加重语气,读出深沉的责任感与托付之意。
句式仿写
可仿写“花香逐荀令,草色对王孙”一句。句式特点为:名词+动词+名词(人名/典故),名词+动词+名词(人名/典故)。例如:“清风随谢傅,明月照苏仙”。此句式工整典雅,适合用于描写人物风度或环境氛围。
写作应用
名句“江湖难自退,明主托元元”可用于写作中表达责任与担当的主题。在议论文中,可引用此句论证“位卑未敢忘忧国”或“能力越大,责任越大”的观点,说明个人价值的实现往往与对社会的贡献紧密相连,身负重任者不应轻言放弃。
关联知识图谱
杜鸿渐人物关联
本诗酬和对象,时任宰相,封卫国公。
刘长卿人物关联
本诗作者,中唐著名诗人,擅长五言律诗。

名句 CLASSIC LINES

江湖难自退,明主托元元
此联为全诗警策,意指身居江湖之远亦难真正退隐,只因明主将天下苍生托付于贤臣。诗句巧妙化解了“功成身退”的传统母题,将个人进退与家国责任紧密相连,既是对杜相公的极高赞誉,也是对其继续为国效力的一种委婉敦促。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待