初贬南巴至鄱阳题李嘉祐江亭

巴峤南行远,长江万里随。

不才甘谪去,流水亦何之。

地远明君弃,天高酷吏欺。

清山独往路,芳草未归时。

流落还相见,悲懽话所思。

猜嫌伤薏苡,愁暮向江篱。

柳色迎高坞,荷衣照下帷。

水云初起重,暮鸟远来迟。

白首看长剑,沧洲寄钓丝。

沙鸥惊小吏,湖月上高枝。

稚子能吴语,新文怨楚辞。

怜君不得意,川谷自逶迤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感悲愤 · 贬谪
创作背景
刘长卿贬谪南巴
此诗作于唐肃宗乾元元年(758年)前后。刘长卿时任长洲尉,因被诬陷贪赃而贬为潘州南巴尉。南巴地处岭南,在当时被视为蛮荒之地。诗人途经鄱阳,与友人李嘉祐相遇,感怀身世,遂题诗于江亭。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言排律,是近体诗中格律要求最为严苛的一种体裁。全诗共二十二句,由十一联组成,除首尾两联外,中间九联均须严格对仗。排律体制宏大,便于铺陈叙事与抒发深沉情感,常用于科举应试或士大夫间的酬赠之作。
情感 · 解读
诗作核心情感为贬谪之悲与被弃之愤。诗人借南巴之行,抒发了对酷吏政治的强烈不满,以及对君王不明、忠而被谤的深沉哀怨。情感由个人的流离之苦,升华为对政治现实的批判,格调苍凉,意境深远。

基础解读 READING

语文核心知识
薏苡
薏苡是一种植物,其果实俗称薏米。诗中引用了东汉马援的典故。马援南征时曾载薏苡回京,后被诬陷说是搜刮的珍珠。诗人借此典故比喻自己被诬陷贪赃,蒙受不白之冤。这是一个著名的借植物名指代冤案的用法。
逐句释义
向南行进路途遥远,长江水万里相随。我因才疏学浅甘愿被贬,流水将要流向何方?地处偏远被明君遗弃,天高皇帝远被酷吏欺凌。独自走向青山的小路,芳草萋萋正是未归之时。流落他乡竟然重逢,悲喜交加互诉心中思念。猜忌诬陷伤害了薏苡,愁苦日暮面对江边的香草。柳色迎接高处的土堡,荷叶映照下垂的帷帐。水云刚刚升起显得沉重,暮鸟从远处飞来迟缓。满头白发看着长剑,在沧浪之水寄托钓丝。沙鸥惊动了小吏,湖月升上了高枝。幼子能说吴地方言,新写的文章怨恨楚辞。可怜你不得志,山谷自然蜿蜒曲折。
核心主旨
这首诗是刘长卿被贬谪时写给朋友李嘉祐的。主要表达了诗人被贬官到偏远之地的委屈和愤懑。他觉得自己被皇帝抛弃,被坏人陷害。诗中既有对自身遭遇的悲伤,也有对朋友遭遇的同情,展现了正直官员在官场失意时的共同心声。
跨学科 · 是什么
马援薏苡之谤历史学
诗中“猜嫌伤薏苡”一句引用了历史典故。东汉名将马援南征交趾时,曾载回一车薏苡种子。马援死后,有人诬陷他带回的是一车珍珠。这个典故后来专门用来指代被诬陷贪赃。诗人用此典故说明自己像马援一样蒙受了不白之冤。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握沉郁顿挫的基调。首联叙述行程,语调平稳。颔联、颈联抒发愤懑,语调应稍重,体现悲愤之情。尾联感叹身世,语调转为低沉。注意“薏苡”、“长剑”等重音词的处理,要读出力量感。
句式仿写
可仿写“白首看长剑,沧洲寄钓丝”这一对仗工整的句式。原句以“白首”对“沧洲”,“看长剑”对“寄钓丝”,将入世与出世的矛盾具象化。仿写时可尝试用具体意象表达抽象情感,如“青灯读古卷,红袖添清香”。
写作应用
“白首看长剑”一句适合用于描写壮志未酬、英雄迟暮的情境。在写作中,当需要表现人物虽有雄心壮志却因年龄或机遇而无法施展时,可以引用此句。例如:“他虽已退休,但每当读到这段历史,仍不禁白首看长剑,心潮澎湃。”
关联知识图谱
贬谪诗同主题
本诗为典型的贬谪诗,抒发流放之悲与忠而被谤之愤,与柳宗元《江雪》等作品主题相通。

名句 CLASSIC LINES

白首看长剑,沧洲寄钓丝
此联为全诗警策。上句化用冯谖弹铗典故,抒发壮志未酬、老而无成的悲愤;下句以沧洲钓丝寄托归隐之意。两句将入世之无奈与出世之向往交织,形象地刻画了贬谪士大夫的矛盾心态,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待