哭陈歙州

千秋万古葬平原,素业清风及子孙。

旅榇归程伤道路,举家行哭向田园。

空山寂寂开新垅,乔木苍苍掩旧门。

儒行公才竟何在,独怜棠树一枝存。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
友人逝世
此诗为作者悼念友人陈歙州而作。陈歙州即陈兼,曾任歙州刺史,与作者交谊深厚。诗作于陈兼逝世后归葬故里之时,作者闻讯悲痛不已,遂作此诗以寄哀思,具体创作年份史籍未详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,格律严谨,对仗工整,是唐代成熟的诗歌体裁。七言律诗要求颔联、颈联对仗,本诗严格遵守了这一规范,体现了唐代士大夫丧挽文学的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛悲凉,通过对亡友归葬场景的描绘,抒发了对逝者深切的哀悼之情。诗人以'哭'字贯穿全篇,既有对故人离世的悲痛,也有对儒行公才无处施展的惋惜,情感真挚深沉,感人至深。

基础解读 READING

语文核心知识
素业
指清白、朴素的家风或事业。在这里形容陈歙州一生为官清廉,没有留下金银财宝,只留下了清正廉洁的好名声,并且这种好风气传给了子孙后代。这是对逝者品德的高度赞扬。
旅榇
旅指在外,榇指棺材。旅榇意思就是客死他乡后运回故乡的棺材。诗中指陈歙州在任上或外地去世,现在灵柩正运回家乡安葬,点明了归葬的情景。
棠树
即甘棠树。典故出自周朝的召公,他曾在甘棠树下办公,施惠于民,百姓爱戴他,舍不得砍伐那棵树。这里用来比喻陈歙州留下的德政或遗爱,也暗指其后人。
诗句白话释义
千秋万代都将葬在这广阔的平原上,一生清白的事业和清风般的品德留给了子孙。客死他乡的灵柩在归途中让人看着道路伤心,全家人一边走一边哭向着家乡田园。寂静的空山上新堆起了坟垄,苍翠的高大树木遮掩着旧时的家门。儒者的德行和公卿的才干如今都在哪里呢?只可怜那甘棠树还有一枝留存世间。
核心主旨
这首诗是作者为去世的友人陈歙州写的悼亡诗。诗歌主要描写了灵柩归葬家乡的悲伤场景,赞扬了陈歙州清廉的家风和杰出的才能,表达了作者对友人去世的深切悲痛和对人才逝去的惋惜之情。
跨学科 · 是什么
归葬习俗历史学
中国古代非常重视'落叶归根',认为人死后要埋葬在故乡。如果死在他乡,子孙要设法将灵柩运回老家安葬。诗中'旅榇归程'描写的就是这种习俗,体现了古人对家族和故土的深厚情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要缓慢沉重,体现悲痛之情。前四句叙述事实,语气平缓中带悲;后四句情感升华,特别是'竟何在'要读出疑问和惋惜的语气,'独怜'二字要重读,突出沉痛的悼念。
句式仿写
可以模仿'空山寂寂开新垅,乔木苍苍掩旧门'进行对偶句练习。例如:'长河滚滚流远浦,芳草萋萋满故园'。注意对仗工整,形容词叠词使用恰当,意境相符。
写作应用
名句'儒行公才竟何在,独怜棠树一枝存'可用于写作中表达对逝者的追思、对人才逝去的惋惜,或赞扬某人留下的德行与功业。适用于'怀念'、'传承'、'品德'等主题的作文。
关联知识图谱
召公甘棠同典故
诗中'棠树'典故源自召公在甘棠树下施政的传说,用以比喻逝者留下的德政。

名句 CLASSIC LINES

儒行公才竟何在,独怜棠树一枝存
此联为全诗核心名句,以反诘与用典结合,高度概括逝者生平。上句对'儒行公才'的消逝提出质问,下句引用《甘棠》典故,以棠树喻指逝者留下的遗爱或后人。诗句情感由悲转壮,既是对逝者的最高评价,也是对生命价值的深刻思考,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待