奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公

驷马上太行,修途亘辽碣。

王程无留驾,日昃未遑歇。

请问此何时,恢台朱明月。

长蛇稽天讨,上将方北伐。

明主命使臣,皇华得时杰。

已忘羊肠险,岂惮湿风热。

摇策汗滂沧,登岸思纡结。

炎云如烟火,谿谷将恐竭。

昼景赩可畏,凉飙何由发。

山长飞鸟堕,目极行车绝。

赵魏方俶扰,安危俟明哲。

归路岂不怀,饮冰有苦节。

会同传檄至,疑议立谈决。

况有阮元瑜,翩翩秉书札。

起予歌赤坂,永好逾白雪。

谁念剖竹人,无因执羁绁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 赞美
创作背景
大历年间藩镇叛乱背景
大历年间藩镇叛乱背景——本诗约作于唐代宗大历十年(775),当时魏博节度使田承嗣叛乱,侵占河北赵魏多地,朝廷调遣军队北伐征讨,多位使臣奉命赴太行前线宣谕军务。作者独孤及时任地方刺史,奉和李大夫、吕评事的同题诗作,兼寄院中同僚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟。该体裁不要求严格的平仄对仗与押韵规则,篇幅长短灵活,便于抒发复杂情感、叙述长篇内容。本诗为唐代五言长篇古体,属奉和应酬类诗歌创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对奉命出使太行前线的使臣不顾艰险、以国事为重的高洁节操的由衷赞美,二是对唐代中期藩镇叛乱、时局动荡的深切担忧,三是对同僚好友的牵挂赠别之情,同时寄寓了对早日平定叛乱、恢复天下安定的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“恢台”指夏季阳气旺盛、万物繁盛的样子,这里代指盛夏时节。第二,“皇华”是对奉命出使官员的美称。第三,“羊肠”指太行山上蜿蜒狭窄的羊肠坂道,历来是著名的险峻路段。第四,“饮冰”出自古籍,用来形容人忧国忧民、内心焦灼的状态。第五,“阮元瑜”是三国时期的文人,这里代指诗中提到的吕评事。第六,“剖竹人”是古代对地方长官的称呼,这里是作者的自称。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的晦涩含义。
逐句白话释义
四匹马拉的车驶上太行山,漫长的道路一直延伸到辽碣一带。皇家的使命不容许停留耽搁,太阳西斜了也没有时间休息。请问现在是什么时节?正是盛夏阳气旺盛、明月高悬的时候。像长蛇一样的叛逆还没有受到朝廷的讨伐,上将正带领军队北伐。贤明的君主命令使臣出行,选出的都是当时的杰出人才。使臣早就忘记了羊肠小道的险峻,又怎么会害怕湿热的暑气呢?挥动马鞭的时候汗水不停流淌,登上山岸的时候思绪万千。炎热的云朵就像燃烧的烟火,山谷里的溪水都快要干涸了。白天的太阳灼热得可怕,凉爽的风不知道从哪里才能吹过来。山路漫长连飞鸟都累得掉落下来,放眼望不到尽头的行车踪迹。赵魏一带正发生动乱,国家的安危要靠贤明的人来维系。怎么会不思念回家的路呢?只是忧国忧民要坚守高洁的节操。等到朝廷的文书传到,所有的疑问和争议很快就能解决。何况还有像阮元瑜一样的人才,风度翩翩地执掌文书工作。你的诗作启发我唱出这首关于赤坂的诗歌,我们的深厚友情比白雪还要纯洁。谁能想到我这个地方官员,没有机会跟随你们一起执行使命啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给同僚的奉和赠别之作,首先描写了使臣冒着盛夏酷暑登上险峻太行山,为了执行朝廷使命不顾辛劳的场景。接着赞美了使臣以国事为重、不畏艰险、公而忘私的高洁品格。最后表达了作者对平定叛乱的期盼,对同僚的深厚友情,以及自己不能一同奔赴前线的遗憾。整首诗语言质朴,情感真挚,没有空洞的修饰,真实展现了中唐时期士人面对时局的责任担当。
跨学科 · 是什么
太行山脉地理特征地理学
太行山脉是中国东部的重要山脉,位于现在的河北、山西、河南三省的交界处。山脉整体呈东北到西南走向,平均海拔在1200米以上,地势十分险峻,有很多狭窄蜿蜒的山路,古代就是连接华北平原和山西高原的重要通道,也是兵家必争的战略要地。诗中提到的“羊肠险”就是太行山上典型的险峻路段,行走起来十分艰难。这些地理特征和诗中的描写完全对应,不需要复杂的专业知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古体,诵读的时候每句按照“二-三”的节奏断句,比如“驷马/上太行,修途/亘辽碣”。整体的语气要庄重沉稳,不需要过于激昂,读描写路途艰险的句子时语速稍慢,读赞美使臣品格的句子时语气可以稍微加重,最后两句表达遗憾的句子语速放缓,语气放轻。整首诗的诵读节奏要平缓,符合诗歌沉郁真挚的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“已忘XX险,岂惮XX热”的转折对仗句式,前半句写已经忘记某类困难,后半句写更不会害怕另一类考验,用来表现人物坚定的意志。比如可以仿写为“已忘荆棘险,岂惮霜雪寒”,用来描写人在奋斗过程中不畏艰难的精神。仿写的时候要注意前后两句的内容要有递进关系,前半句的困难和后半句的考验要属于同一类场景,语义要连贯。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用在描写人物责任担当、不畏艰险的日常写作中。比如写抗疫医护人员不顾危险奔赴一线的文章,可以引用“已忘羊肠险,岂惮湿风热”来赞美他们不怕困难的精神。写基层干部扎根偏远地区工作的文章,可以引用“归路岂不怀,饮冰有苦节”来赞美他们舍小家为大家的高洁节操。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能够增强文章的感染力。
关联知识图谱
《燕歌行》(高适)同主题
两首诗都是唐代描写战事、赞颂将士家国担当的经典诗作,内容都涉及行军的艰险和人物的高尚品格,情感基调都沉郁真挚,适合放在一起对比阅读,不需要专业知识就能理解两者的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

已忘羊肠险,岂惮湿风热;归路岂不怀,饮冰有苦节
这两句前者直接点出使臣不顾太行天险与酷暑湿热的大无畏精神,后者用典凸显使臣舍小家为国家、坚守节操的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

独孤及 725年—777年
唐代中期散文家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待