同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作

万峰苍翠色,双溪清浅流。

已符东山趣,况值江南秋。

白露天地肃,黄花门馆幽。

山公惜美景,肯为芳樽留。

五马照池塘,繁弦催献酬。

临风孟嘉帽,乘兴李膺舟。

骋望傲千古,当歌遗四愁。

岂令永和人,独擅山阴游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 雅趣
节日重阳节
节气白露
月份九月
创作背景
创作背景
本诗为唐代宗大历年间(766-779)独孤及任常州刺史期间所作,重阳日作者与徐姓侍郎同游五云溪新建庭院,宴饮集会时即兴创作此诗,属宴集唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,唐代发展成熟,要求全篇对仗(首尾联可除外)、平仄合规、一韵到底,是唐代文人宴集唱和常用的体裁,本诗是中唐五言排律的典范作品。
情感 · 解读
核心情感包含赏览江南秋景的闲适愉悦、与友人宴饮唱和的畅快欢欣、追慕前贤雅事的高雅志趣,以及超越古人的昂扬豪情,无传统重阳诗的悲秋基调,整体积极明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.徐侍郎:指作者友人徐姓官员,侍郎是唐代中央三省官职名。2.五云溪:江南古地名,今江苏宜兴境内。3.东山趣:指东晋谢安隐居东山的闲适雅趣。4.黄花:指菊花,古代重阳有赏菊习俗。5.芳樽:代指美酒。6.五马:代指地方高级官员的车马。7.献酬:指宴饮时互相敬酒。8.四愁:指东汉张衡所作《四愁诗》,代指忧愁烦恼。9.永和人:指东晋王羲之等人,永和是东晋穆帝年号,永和九年王羲之等在山阴兰亭宴集。10.山阴游:指兰亭集会的雅事。
逐句白话释义
1.万千山峰都覆盖着苍翠的颜色,两条溪流清浅地缓缓流淌。2.这样的景致已经契合了谢安隐居东山的雅趣,更何况恰逢江南的清秋时节。3.白露节气过后天地间一派肃爽,金黄的菊花映衬得门庭格外清幽。4.主人像西晋山简一样爱惜眼前美景,愿意为美酒停下脚步停留。5.官员们的车马映照在池塘水面,繁复的弦乐催促着大家互相敬酒酬答。6.迎着风像孟嘉一样帽子被吹落也毫不在意,趁着兴致像李膺一样乘舟畅游。7.极目远眺足以傲视千古的前贤,对着高歌完全抛下了所有的忧愁。8.怎么能让东晋永和年间的那些人,独自占尽山阴兰亭游赏的美名呢。9.全诗语言平实流畅,没有晦涩的用词,读起来朗朗上口。10.每句都紧扣重阳宴集的主题,内容连贯清晰。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者重阳日与友人在五云溪宴集时所作。2.诗歌先描绘了五云溪秋日的秀美风光。3.接着描写了宴集时热闹欢快的场景。4.多处化用前贤雅集的典故来形容当下宴会的畅快。5.表达了作者与友人同游的愉悦心情。6.体现了作者旷达洒脱的人生态度。7.也展现了唐代文人重阳宴游的社会风气。8.整体格调明朗昂扬,充满了积极向上的情绪。9.没有传统重阳诗常有的悲秋感伤色彩。10.是唐代重阳宴集诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
1.重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,日期为每年农历九月初九。2.唐代时重阳节已经成为全民性的重要节日。3.重阳的习俗包括登高远眺、观赏菊花、饮菊花酒、宴饮聚会等。4.唐代文人常常在重阳组织雅集,作诗唱和。5.本诗就是典型的重阳宴集时的唱和作品。6.诗中提到的赏菊、宴饮都是唐代重阳的固定习俗。7.重阳被赋予了健康长寿、祈福平安的美好寓意。8.2006年重阳节被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。9.现在民间依然保留着很多重阳的传统习俗。10.尊老敬老也是当代重阳节的重要内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言排律,每句五个字,诵读时每句停顿一次。2.整体节奏要明快爽朗,体现出诗中旷达愉悦的情感。3.前四句写景,语速可以稍缓,读出秋景的清朗开阔。4.中间四句写宴集的场景,语速可以稍快,读出热闹欢快的氛围。5.读“临风孟嘉帽,乘兴李膺舟”时要加重语气,读出洒脱的感觉。6.读“骋望傲千古,当歌遗四愁”时要语调上扬,读出旷达的气概。7.最后两句要读得坚定有力,体现出作者的豪情。8.韵脚是流、秋、幽、留、酬、舟、愁、游,诵读时韵脚要适当拖长,体现韵律感。9.整首诗的诵读时长大概在1分钟左右。10.诵读时可以配合轻微的手势,更好地表达情感。
基础句式仿写指导
1.这首诗的写景句对仗工整,可以学习这种对仗的写景句式。2.比如“万峰苍翠色,双溪清浅流”是“数量词+景物+特点”的结构,前后两句对仗。3.仿写时可以先确定两个并列的景物,分别提炼出它们的核心特点。4.注意前后句的字数、结构要完全对应,词性也要相对。5.比如可以仿写“千林红叶影,一径白霜痕”,对应原句的结构。6.也可以学习“已符东山趣,况值江南秋”的递进句式,先写已有感受,再写叠加的美好条件。7.仿写时可以用“已符XX意,况值XX时”的结构来表达叠加的愉悦感。8.比如可以仿写“已合观潮兴,况值八月秋”。9.仿写时要注意用词平实自然,不要过于晦涩。10.多练习对仗句式可以提升文字的凝练度和表达力。
核心名句写作应用
1.核心名句“临风孟嘉帽,乘兴李膺舟”可以用来描写文人雅集、朋友同游的畅快场景。2.比如写秋游聚会的作文时,可以用这句话来形容大家游玩时洒脱畅快的状态。3.也可以用来表达自己不拘小节、随性旷达的人生态度。4.另一句名句“岂令永和人,独擅山阴游”可以用来表达超越前贤、勇于创造的豪情。5.比如写创新主题的文章时,可以用这句话来表达自己不愿盲从古人、要创造新成就的志向。6.使用时不需要解释典故,直接引用就能传递出对应的情感和意境。7.也可以化用这两句的结构,比如“临风掀衣帽,乘兴泛轻舟”来描写日常出游的场景。8.这两句适合用在写景、叙事、抒情类的文章中。9.放在文章的开头或者结尾都能起到提升文采的作用。10.引用时要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
孟嘉落帽同典故
1.孟嘉是东晋时期的文人,为征西大将军桓温的参军。2.重阳日桓温在龙山宴集,孟嘉的帽子被风吹落也没有察觉,依然从容应对,传为雅事。3.后世常用这个典故来形容文人洒脱旷达、不拘小节的风度。4.本诗中化用这个典故来形容宴集时的畅快状态。5.这个典故也常见于其他重阳主题的诗词中。6.李白、杜甫等著名诗人都曾在作品中引用过这个典故。7.这个典故也衍生出了“龙山落帽”“孟嘉帽”等常用意象。8.是古典诗词中重阳主题的经典典故之一。9.体现了中国古代文人崇尚旷达洒脱的审美追求。10.现在这个典故依然经常被用来形容洒脱随性的状态。
兰亭集序同主题
1.《兰亭集序》是东晋王羲之的作品,作于永和九年的山阴兰亭宴集。2.当时王羲之与谢安等四十多位文人在兰亭修禊宴集,饮酒作诗,王羲之为诗集作序。3.这次集会是中国文化史上最著名的文人雅集之一。4.本诗最后两句“岂令永和人,独擅山阴游”就是化用兰亭集会的典故。5.表达了作者认为当下的宴集也不亚于兰亭雅集的豪情。6.《兰亭集序》不仅是文学名篇,也是书法史上的经典作品,被称为“天下第一行书”。7.兰亭集会也成为后世文人雅集的标杆,经常被各类宴集作品引用。8.本诗的创作场景和《兰亭集序》的创作场景高度相似,都是秋日文人宴集赏景作诗。9.两者都体现了中国古代文人的高雅志趣和旷达的人生态度。10.都是中国古典宴集文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

临风孟嘉帽,乘兴李膺舟;岂令永和人,独擅山阴游
两句化用多个前贤雅集典故,对仗工稳、格调旷达,历来为重阳宴集诗经典名句,后世常用来指代文人雅集的畅快场景与超越前贤的豪情。

标签 TAGS

作者 POET

独孤及 725年—777年
唐代中期散文家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待