蒙山作

东蒙即蒙山，是位于今山东临沂的名山。合沓指山峦重叠连绵的样子。崖崿指陡峻的山崖。息徒指让随行的差役侍从停下休息。攀跻就是攀登的意思。杳窱形容洞穴幽深昏暗的样子。羽人是古代传说中生有羽毛的仙人。黄精是一种多年生草本植物，根茎可入药，道家认为长期服食可以成仙。趋仕就是进入官场做官。羡门子指古代传说中的仙人羡门高，是秦汉时期帝王求仙的对象。

东蒙山镇守在海沂一带，山峦重叠绵延有百余里。清朗的秋天没有雾气阴霾，山崖陡峻仿佛从天际耸立起来。我因为公务往返奔波十分劳累，就让随从们暂时休息，自己攀登蒙山。我打算走到人迹罕至的尽头，偶然间体会到了静心冥想的道理。山间的云气和彩虹交织在一起，松树的涛声和风声水声混杂在一起。绿色的树林边缘透出微微的光亮，红色的岩洞深处十分幽深。偶尔能听到仙鸟的鸣叫，仙人却遥远得看不见。这里有很多幽深隐秘的地方，古代的贤达人士曾经在这里居住。子尚抛弃了世俗的纷扰，季随追随他的足迹来这里隐居。怀抱本真的心境道就更加旷达，缅怀古人的情绪久久不能平息。白鹿一共来这里游赏过多少次，黄精又长得是什么样子呢。回头看我还被世俗事务牵绊，家里看重读书修史的传统。我年少时求学务必跟从老师，壮年时以做官为贵。我现在正在官场获取名声，没有空暇享受桃花源那样的美好。等到年末的时候我希望能再来寻访，羡慕那幽居的仙人羡门子。

这首诗是盛唐诗人萧颖士的山水行役作品，完整记录了作者公务途中攀登蒙山的全过程。诗歌先总写蒙山的雄伟壮阔，再细致描绘登山过程中见到的云气、松涛、岩洞、仙鸟等独特景致，随后联想到古代在此隐居的贤达人士，最后对比自身被仕宦家业牵绊的处境，表达了对隐逸求道生活的向往，以及无法摆脱世俗事务的遗憾，真实展现了盛唐普通士人的人生状态与内心矛盾。