饮马长城窟行

长安少年无远图,一生惟羡执金吾。

麒麟前殿拜天子,走马西击长城胡。

胡沙猎猎吹人面,汉虏相逢不相见。

遥闻鼙鼓动地来,传道单于夜犹战。

此时顾恩宁顾身,为君一行摧万人。

壮士挥戈回白日,单于溅血染朱轮。

归来饮马长城窟,长城道傍多白骨。

问之耆老何代人,云是秦王筑城卒。

黄昏塞北无人烟,鬼哭啾啾声沸天。

无罪见诛功不赏,孤魂流落此城边。

当昔秦王按剑起,诸侯膝行不敢视。

富国强兵二十年,筑怨兴徭九千里。

秦王筑城何太愚,天实亡秦非北胡。

一朝祸起萧墙内,渭水咸阳不复都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感悲壮 · 豪迈
创作背景
借古讽今
诗作于盛唐时期,当时玄宗好大喜功,边塞战争频繁。诗人借秦代筑长城导致民怨沸腾、国家覆亡的历史教训,隐喻唐代穷兵黩武的潜在危机,旨在讽喻时政,警示统治者勿重蹈秦之覆辙。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言歌行体,系汉乐府旧题《饮马长城窟行》的拟作。全诗不拘泥于七言律诗的严格对仗与平仄,转韵自由,气势流转,适合铺陈叙事与抒发激烈情感,体现了盛唐边塞诗体裁运用的典型特征。
情感 · 解读
全诗情感基调由豪迈转为悲凉,终至冷峻批判。初写少年立功边陲的壮志豪情,继而写战场惨烈与生死无常,终借秦亡教训痛斥暴政,情感层次丰富,兼具英雄气概与深沉忧思。

基础解读 READING

语文核心知识
执金吾
执金吾是汉代官职,负责京城巡逻与治安,地位显赫,出行仪仗威风凛凛。诗中借指高官厚禄,表现长安少年对功名富贵的单纯向往与羡慕之情。
萧墙
萧墙指古代宫室内当门的小墙,即屏风。祸起萧墙意为灾祸发生于内部,此处指秦朝灭亡是因为内部政治动乱与暴政,而非外部匈奴的侵略。
全诗白话释义
长安少年没有长远打算,一生只羡慕执金吾的威风。在麒麟殿拜见天子,骑马西去攻打长城外的胡人。胡地风沙吹打人脸,汉胡相遇难辨彼此。远处战鼓震天,传说单于夜战未休。为报皇恩不顾性命,一战摧敌万人。壮士挥戈气势如虹,单于血染车轮。归来饮马长城窟,路边白骨累累。问老者这是何代人,说是秦代筑城士卒。黄昏塞北荒无人烟,鬼哭声震天。无罪被杀功不赏,孤魂流落城边。当年秦王拔剑而起,诸侯膝行不敢仰视。富国强兵二十年,筑城积怨九千里。秦王筑城太愚蠢,天亡秦朝非因胡人。一旦内乱起,咸阳便不再是都城。
主旨概括
诗歌前半部分描写少年从军杀敌的豪迈与战场的残酷,后半部分由长城白骨引出对秦代暴政的批判。诗人借古讽今,指出国家灭亡的根源在于内部暴政与民心尽失,而非外部敌人的强弱。
跨学科 · 是什么
秦筑长城
秦始皇统一六国后,为防御北方匈奴,征发大量民夫修筑长城。这一工程虽在军事防御上有一定作用,但因徭役繁重、刑罚严酷,导致百姓死伤无数,民怨沸腾,成为秦朝迅速灭亡的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前八句时语调高昂明快,体现少年意气;中间八句转为急促紧张,表现战况激烈;后半部分遇“白骨”、“鬼哭”需放慢语速,语气沉痛;结尾议论句需读得斩钉截铁,发人深省。
名句应用
“秦王筑城何太愚,天实亡秦非北胡”可用于论述“内因与外因”、“民心向背”、“执政者的自我反思”等议论文主题,强调内部矛盾往往是事物成败的关键。
关联知识图谱
王翰同作者
唐代著名边塞诗人,代表作有《凉州词》等,诗风豪放。

名句 CLASSIC LINES

秦王筑城何太愚,天实亡秦非北胡
此二句为全诗主旨句,深刻指出秦朝灭亡的根本原因在于内部暴政而非外部强敌。以反问与断言结合,力透纸背,历来被视为借古讽今、探讨兴亡之道的警策之语。

标签 TAGS

作者 POET

王翰

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待