相和歌辞 蛾眉怨

君不见宜春苑中九华殿,飞阁连连直如发。

白日全含朱鸟窗,流云半入苍龙阙。

宫中彩女夜无事,学凤吹箫弄清越。

珠帘北卷待凉风,绣户南开向明月。

忽闻天子忆蛾眉,宝凤衔花揲两螭。

传声走马开金屋,夹路鸣环上玉墀。

长乐彤庭宴华寝,三千美人曳光锦。

灯前含笑更罗衣,帐里承恩荐瑶枕。

不意君心半路回,求仙别作望仙台。

仓琅禁闼遥相忆,紫翠岩房昼不开。

欲向人间种桃实,先从海底觅蓬莱。

蓬莱可求不可上,孤舟缥缈知何往?

黄金作盘铜作茎,晴天白露掌中擎。

王母嫣然感君意,云车雨斾欲相迎。

飞帘观前空怨慕,少君何事须相误。

一朝埋没茂陵田,贱妾蛾眉不重顾。

宫车晚出向南山,仙卫逶迤去不还。

朝晡泣对麒麟树,树下苍苔日渐斑。

人生百年夜将半,对酒长歌莫长叹。

賸知白日不可思,一死一生何足算。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感宫怨 · 讽喻
创作背景
盛唐拟乐府创作背景
本诗创作于盛唐开元年间,属于文人拟乐府旧题的创作成果,借汉武帝求仙、宫妃失宠的汉代典故,暗讽当时最高统治者沉迷方术、追求长生的社会风气,创作动因与开元后期唐玄宗逐渐热衷道教方术的时代背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代乐府诗的核心类别之一,最初为民间演唱、丝竹相和的音乐文学体裁,魏晋后文人拟作逐渐脱离音乐属性。七言歌行是古代诗歌体裁,句式以七言为主,押韵灵活可换,篇章长短自由,适合抒发跌宕起伏的复杂情感。本诗为盛唐文人拟乐府旧题的七言歌行作品,符合相和歌辞的传统题材范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是宫妃承恩后骤然失宠的哀怨悲戚,二是对统治者沉迷求仙虚妄之举的讽刺批判,三是对人生短暂、生死无足轻重的旷达消解。历代主流解读均认可本诗借古喻今的抒情内核,不是单纯的宫怨题材作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
宜春苑是汉代的皇家园林,位于长安城东,是帝王游赏休闲的场所。九华殿是汉代皇宫中的宫殿,装饰非常华丽,是帝王居住和举办宴会的地方。朱鸟窗是指装饰有朱鸟图案的窗户,朱鸟是古代的祥瑞图案,代表南方方位。苍龙阙是指雕刻有苍龙图案的宫门,苍龙代表东方方位,是皇家建筑的标志性装饰。揲两螭是指宝凤衔花的饰品碰到了宫门两侧的螭龙雕刻,螭是古代传说中没有角的龙,常用来装饰宫殿。玉墀是指宫殿前用玉石铺成的台阶,只有身份尊贵的人才能行走。彤庭是指皇宫里红色的庭院,古代皇宫的墙壁多涂成红色,所以叫彤庭。茂陵是汉武帝刘彻的陵墓,位于今天的陕西省兴平市,是汉代帝王陵墓中规模最大的一座。
逐句白话释义
你难道没有看见宜春苑中的九华殿吗?飞檐相连的楼阁笔直得就像头发丝一样。太阳光完全照进了装饰着朱鸟图案的窗户,流动的云彩一半飘进了刻着苍龙图案的宫门。皇宫里的彩女晚上没有事情做,学着凤凰吹箫,吹奏清越的乐曲。珠帘向北卷起来等待凉风吹进来,绣户向南打开对着明亮的月亮。忽然听说皇帝想起了美貌的宫妃,宝凤衔花的饰品碰到了宫门两侧的螭龙雕刻。传令的人骑着快马跑来打开金屋,宫妃沿着道路走着,身上的玉环发出声响,走上了玉石台阶。在长乐宫的红色庭院里举办宴会,安然就寝,三千个美人都穿着闪闪发光的锦缎衣服。宫妃在灯前笑着更换罗衣,在帐幕里承受皇帝的恩宠,献上瑶枕。没想到皇帝的心半路上就变了,他想要追求长生,另外建造了望仙台。宫妃在宫门远远地思念皇帝,紫色的岩石建造的房间白天都不开门。皇帝想要在人间种下仙桃,先到海底去寻找蓬莱仙岛。蓬莱仙岛可以寻找却不能登上去,孤独的小船飘飘荡荡不知道要往哪里去。用黄金做成盘子,用铜做成柱子,晴天的白露就用手掌捧着。西王母被皇帝的心意感动,驾着云车,打着雨旗想要来迎接他。皇帝在飞帘观前白白地羡慕,李少君为什么要误导他呢?有一天皇帝死了被埋在茂陵的田地里,卑贱的宫妃再也不被他顾念。宫车晚些时候向着南山出发,仙卫连绵不断地走了再也不回来。宫妃从早到晚哭着对着麒麟树,树下的苍苔一天天长出了斑驳的痕迹。人生百年就像夜晚过了一半,对着酒放声高歌不要长长地叹息。早就知道白日飞升的事情不能指望,一生一死又有什么值得计较的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了汉代皇宫里一位美貌宫妃的故事,她原本得到了皇帝的宠爱,过着奢华幸福的生活。后来皇帝沉迷于追求长生不老的仙术,冷落了宫妃,最终皇帝求仙失败,死在了茂陵。宫妃孤苦伶仃地在皇宫里度过了剩下的日子,最后发出了人生短暂、不必计较生死得失的感慨。诗人借用汉代的故事,讽刺了当时统治者沉迷求仙的荒唐行为,同时也表达了对人生的通透看法。整首诗的内容跌宕起伏,从繁华到落寞,最后归于旷达,情感变化非常清晰。
跨学科 · 是什么
四象天文体系天文学
中国古代天文学家把天空中的恒星分成二十八个星区,叫做二十八宿。古人又把二十八宿分成四组,每组七宿,分别对应四种神兽,叫做四象,分别是东方苍龙、南方朱鸟、西方白虎、北方玄武。四象不仅用来划分天区,还用来对应方位、季节、颜色等,是中国古代传统文化的重要组成部分。皇家建筑常常会用四象的图案来装饰,用来体现皇权的正统和尊贵,所以皇宫的南窗会装饰朱鸟图案,东门会装饰苍龙图案。这种用法从汉代一直延续到明清时期,很多古代宫殿建筑都保留了这样的装饰特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,开头描写宫苑恢弘的部分,语调要平缓舒展,读出皇家建筑的大气磅礴。描写宫妃闲适生活和得宠的部分,语调要轻快明亮,读出当时的喜悦氛围。读到皇帝变心求仙、宫妃失宠的部分,语调要逐渐转沉,读出哀怨失落的情绪。最后四句抒发人生感慨的部分,语调要变得旷达开阔,读出通透释然的感觉。每句七言可以按照“二三”或者“四三”的节奏断句,比如“君不见/宜春苑中九华殿”,“飞阁连连/直如发”。遇到韵脚的时候可以稍微拖长读音,增强诗歌的节奏感。诵读的速度不要太快,每个部分之间可以稍微停顿,留出情感抒发的空间。遇到感叹句的时候,可以稍微加重语气,突出情感的强烈程度。
基础句式仿写指导
本诗中“君不见……,……”的开篇句式,是乐府歌行常用的起兴句式,非常适合用来引出描写的场景,抒发强烈的情感。仿写这个句式的时候,开头先用“君不见”引出一个大家熟悉的场景,然后第二句对这个场景的特征进行生动的描写。比如可以仿写“君不见西湖边上断桥边,垂柳依依软如绵”,开头用大家熟悉的西湖断桥的场景,第二句用比喻写出垂柳的柔软特征。仿写的时候要注意两句的字数要对应,第二句尽量用比喻的修辞,让描写更加生动形象。这个句式可以用在写景、抒情的作文开头,能够快速吸引读者的注意力,增强文章的感染力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“人生百年夜将半,对酒长歌莫长叹。賸知白日不可思,一死一生何足算”,适合用在表达看淡人生得失、直面挫折的作文场景中。比如写面对考试失利的作文时,可以用这几句诗表达自己不会因为一次失败就灰心丧气,会调整心态继续努力的态度。写人生感悟类的随笔时,也可以用这几句诗表达自己不执着于功名利禄,珍惜当下生活的人生态度。引用的时候可以直接引用整首,也可以单独引用“人生百年夜将半,对酒长歌莫长叹”两句,根据写作的需要灵活选择。引用的时候要注意和上下文的情感基调保持一致,不要用在过于悲伤低沉的语境中。
关联知识图谱
《相和歌辞·白头吟》同体裁|同主题
《白头吟》是汉代相和歌辞的经典作品,也是典型的怨情题材乐府诗。两首作品都属于相和歌辞范畴,都以女性视角抒发被辜负的哀怨情感,符合相和歌辞的传统题材特征。
《史记·孝武本纪》历史关联
《史记·孝武本纪》详细记载了汉武帝刘彻统治后期沉迷求仙、派遣方士寻找蓬莱仙岛的全部史实,是本诗创作的核心历史依据。

名句 CLASSIC LINES

人生百年夜将半,对酒长歌莫长叹。賸知白日不可思,一死一生何足算
这四句是本诗的核心名句,打破了传统宫怨诗的悲情收尾框架,以通透旷达的态度消解了得失与生死焦虑。该名句被历代诗评家评为“盛唐旷达之音的代表”,后世多被用来表达看淡人生起伏的处世态度,常见于各类古典文学选本。

标签 TAGS

作者 POET

王翰

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待