赋得明星玉女坛送廉察尉华阴

“洪河”指黄河，是古代对黄河的尊称。“秦镇”指西岳华山，古属秦地，是镇守西方的镇山。“五千仞”是夸张写法，古代一仞约等于八尺，这里用来形容华山极高。“修峻”指高耸挺拔的样子。“高眇”通“高渺”，形容高耸缥缈的状态。“逶迤”形容山路曲折绵长的样子。“河汉”指天上的银河。“迟伫”指迟疑伫立的样子。“韶年”指美好的青春年华。“绵蛮”形容鸟的叫声清脆婉转。

黄河的南岸有座秦地的镇山华山，从地面拔起仿佛被刀削成高达五千仞。华山三座高峰离开地面都直插云霄，只有中峰格外高耸挺拔。中峰上面有明星玉女祠，祠庙的坛台高耸缥缈，上山的路曲折绵长。三十六级阶梯仿佛直通银河，砍柴的人常常能见到仙女美好的身影。仙女姿态美好笑容动人，一见到砍柴人就走下灵庙。仙车将要驾驭五色祥云飞升，香扇斜开九华灯照耀得一片明亮。她含情迟疑伫立可惜美好年华，愿意陪在你身边又要返回仙境。江妃留下玉佩作为纪念，弄玉吹着银箫空自怜惜。仙人和凡人道路不同，两人情意仓促，感念你的无尽情意辞别你离去。远远望见明星就是我的家，风吹雪散不知道去往何处。老朋友家在西边的长安，往来卖药常投宿这座山。彩云荡漾看不见身影，绿萝繁茂鸟儿叫声清脆。想要寻求玉女的长生方法，日夜烧香应当自然会回来。

这首诗是唐代诗人王翰创作的送别作品，以赋得华山明星玉女坛为题目。诗歌开篇先描绘华山雄伟高峻的地貌特征，接着引出中峰上的明星玉女祠的传说。诗人借樵夫遇见玉女的浪漫仙话故事，铺陈仙女与樵夫相遇又别离的完整情节。后半段转向送别友人的主题，点明友人即将赴华阴任职，往来华山之间。诗人借玉女长生的传说，为友人送上美好的祝福，也暗含自己对超脱世俗的仙隐生活的向往。全诗将写实的送别内容与浪漫的仙话想象融为一体，风格飘逸豪放，情感真挚动人。