丙戌岁正月出洛阳书怀

往岁衣褐见,受服金马门。

拟将忠与贞,来酬主人恩。

天地暂雷雨,洪波生平原。

穷鳞遂蹭蹬,夙昔事罕存。

幸逢帝出震,授钺清东藩。

白日忽再中,万方咸骏奔。

王风从西来,春光满乾坤。

蛰虫竞飞动,余亦辞笼樊。

遭遇思自强,宠辱安足言。

唯将四方志,回首谢故园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感报国
月份正月
创作背景
独孤及遇朝廷启用离开洛阳赴任时所作
本诗作于天宝五载(746)正月,诗人离开洛阳赴京求仕,诗中“雷雨”“洪波”等当为比喻仕途坎坷或时局动荡,非指安史之乱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,简称五古,是古体诗的重要分支。五古起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代完全成熟。五古不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,篇幅可长可短,创作自由度较高,适合用来叙事、言志、抒情。本诗共24句,每句5字,一韵到底,符合五古的典型特征。独孤及作为唐代古文运动先驱,其五古创作风格朴实刚健,不尚雕饰,是中唐五古的代表风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层面,一是对朝廷知遇之恩的感念,立志以忠诚坚贞报答君恩;二是对过往仕途挫折的淡然,不计较个人宠辱得失,遇机遇便思奋发图强;三是怀揣建功立业的四方之志,辞别洛阳故园时的淡淡不舍与对未来的期许。整首诗情感基调昂扬向上,充分体现了中唐士人世家国情怀与入世进取的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“衣褐”指穿着粗麻布制成的短衣,是古代平民的典型服饰,这里指代诗人此前未做官时的平民身份。“金马门”是汉代皇宫的宫门名称,汉代征召的人才都在此处等候诏命,后世用金马门代指朝廷中枢。“蹭蹬”是古代汉语常用词,用来形容人遭遇挫折、仕途不顺的状态。“出震”是出自《周易》的典故,用来指代帝王即位、执掌朝政。“授钺”是古代帝王任命将帅时的礼仪,会将象征军权的斧钺授予臣子,这里指代朝廷授予官员重要职务。“笼樊”原本指关鸟的笼子,这里用比喻的手法指代诗人此前被贬谪、受拘束的处境。“蛰虫”指冬天蛰伏在土壤里的昆虫,这里用来比喻此前被闲置、贬谪的人才。“骏奔”指像骏马一样奔跑,用来形容各地的人才争先恐后为朝廷效力的状态。“主人恩”这里的主人指代当朝皇帝,体现了古代臣子对君主的效忠心态。“四方志”指游历四方、建功立业的远大志向,是古代士人常见的人生追求。
逐句白话释义
前两句的意思是往年我穿着平民的粗布衣服求见君主,获得了朝廷授予的官职,得以进入中枢任职。三四句的意思是我当时打算用自己的忠诚与坚贞的品格,来报答君主对我的知遇之恩。五六句的意思是突然间天地之间爆发了雷雨之灾,巨大的洪水在平原上汹涌泛滥,这里用来比喻当时朝廷遭遇的政治动荡。七八句的意思是我就像被困在浅水里的鱼一样遭遇了重重挫折,从前的志向几乎都没能实现。九十句的意思是幸运的是如今新帝即位执掌朝政,授予将帅重任去平定东边的藩镇叛乱。十一二句的意思是太阳突然间重新升到了天空的正中,全国各地的人才都争先恐后地为朝廷效力。十三十四句的意思是朝廷的德政从西边传来,整个天地之间都充满了春天的温暖气息。十五十六句的意思是蛰伏了一整个冬天的昆虫都纷纷出来活动,我也终于得以告别此前被贬谪的拘束处境。十七十八句的意思是遇到这样的好机会我只想着要发奋图强,个人所受的恩宠或者屈辱又哪里值得放在心上呢。最后两句的意思是我只怀揣着游历四方建功立业的远大志向,回过头来辞别洛阳的故园准备奔赴任所。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人独孤及在丙戌年正月离开洛阳赴任时创作的言志作品。诗人首先回顾了自己早年入仕时想要报答君恩的初心,接着讲述了自己遭遇政治动荡、仕途受挫的经历。随后诗人写到了朝廷平定动荡、重新走上正轨的局面,自己也得以被重新启用。整首诗的基调昂扬向上,没有对过往挫折的抱怨,反而充满了对未来的期许。诗人明确表达了自己不计较个人得失宠辱的心态,立志要为朝廷建功立业,实现自己的人生价值。诗歌结尾处也暗含了诗人辞别居住多年的洛阳故园的淡淡不舍。整首诗情感真挚,志向高远,充分体现了古代士人的家国情怀。这首诗也侧面反映了安史之乱后唐代朝廷逐步恢复秩序的社会状况。诗人的人生选择也代表了大多数心怀家国的古代士人的共同追求。整首诗没有华丽的辞藻,用朴实的语言传递出了动人的精神力量。
跨学科 · 是什么
洛阳地理概况地理学
洛阳是我国著名的历史文化名城,唐代时期被定为东都,是仅次于长安的政治、经济、文化中心。洛阳位于今天的河南省西部,地处黄河中下游平原,土地肥沃,交通便利,自古以来就是兵家必争之地。唐代有很多文人都曾经在洛阳居住生活,留下了大量描写洛阳的文学作品。独孤及此前被贬后就在洛阳居住,所以离开时把洛阳称为故园。现在洛阳还保留了大量唐代的历史文化遗迹,是研究唐代历史文化的重要城市。洛阳有着五千多年的文明史,四千多年的城市史,一千五百多年的建都史,是我国八大古都之一。历史上先后有十三个王朝在洛阳建都,留下了极为丰富的文化遗产。洛阳地处洛水之北,按照古代“山南水北为阳”的命名规则,所以得名洛阳。唐代时期洛阳的人口最多时超过一百万,是当时世界上最繁华的城市之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏昂扬,速度中等,不需要过快。前四句回忆过往入仕经历,语气要平缓沉稳,体现出初心的郑重。中间四句写遭遇挫折的内容,语气可以略微低沉,体现出当时的失意状态。接下来八句写朝廷恢复秩序、自己被启用的内容,语气要逐步升高,节奏可以稍微加快,体现出局面转好的愉悦感。最后四句抒发志向的内容,语气要坚定有力,节奏放慢,突出高远的志向。“宠辱安足言”这句要重读,体现出诗人不计个人得失的豁达心态。“唯将四方志”这句要拉长音调,突出志向的远大。“回首谢故园”这句语气可以稍微柔和,体现出对故园的不舍。
句式仿写指导
这首诗里用到了“拟将...来酬...”的句式,用来表达想要用某种行动报答某种恩情的情感,大家可以在日常写作中仿写这个句式。比如大家写感恩父母的作文的时候,就可以写“拟将优异的学习成绩,来酬父母多年的养育之恩”。还有“唯将...回首谢...”的句式,用来表达怀揣某种志向告别某个地方的情感,适合用在毕业、离家等场景的写作里。比如写毕业离开学校的作文,可以写“唯将青春奋斗之志,回首谢母校栽培之恩”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前半部分要写自己的行动或者志向,后半部分要写报答或者告别的对象。这个句式非常典雅,用在作文里可以提升文字的文采,让表达更有文化底蕴。大家还可以根据这个句式的结构,灵活替换里面的内容,适配不同的写作场景。仿写的时候要注意不要生搬硬套,要结合自己的真实情感来写,才会更有感染力。
核心名句写作应用
这首诗里的“遭遇思自强,宠辱安足言”是流传很广的名句,非常适合用在励志类的作文里。当大家写面对挫折不气馁、抓住机会努力奋斗的主题时,就可以引用这句诗来增强说服力。比如写自己考试失利后调整心态努力学习的经历,结尾就可以用“遭遇思自强,宠辱安足言,一次的失败不算什么,只要我们努力奋斗,总能获得想要的结果”。还有“唯将四方志,回首谢故园”这句,适合用在告别家乡、追逐梦想的主题作文里。比如写自己高中毕业要去外地读大学的场景,就可以引用这句诗来表达自己对家乡的不舍和对未来的期许。这两句诗都传递出了积极向上的精神,能给文章增添昂扬的基调。大家在引用的时候要注意贴合文章的主题,不要引用和主题无关的内容。引用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下句式,适配自己的文章语境。
关联知识图谱
《行路难·其一》(李白)同主题
李白的《行路难·其一》和本诗都是古代士人抒发人生志向的经典作品。两首诗都写到了作者遭遇人生挫折的经历,也都表达了作者不会被挫折打倒、依然对未来充满信心的积极心态。两首诗的基调都是昂扬向上的,都体现了古代士人豁达的人生态度和高远的人生追求。李白的诗更偏向于浪漫主义风格,用大量夸张的比喻来抒发情感,而本诗更偏向于现实主义风格,用朴实的语言表达内心的志向。两首诗都是唐代诗歌中的经典之作,非常适合放在一起对比阅读。通过对比阅读这两首诗,我们可以更好地理解唐代士人的精神世界和人生追求。我们也可以从两首诗中汲取精神力量,在面对自己生活中的挫折时,保持积极向上的心态。这两首诗的核心名句都流传极广,至今还经常被人们引用在各种场合。

名句 CLASSIC LINES

遭遇思自强,宠辱安足言。唯将四方志,回首谢故园
这四句是本诗的核心名句,直接点明了诗人不计个人宠辱、奋发图强、志在四方的人生追求,情感真挚,格调刚健,是全诗的主旨所在。该名句流传极广,后世多用来形容面对机遇奋发进取、不计个人得失、心怀远大志向的精神品质,有着很高的传播度和文化价值。

标签 TAGS

作者 POET

独孤及 725年—777年
唐代中期散文家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待