云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往

兰若是梵语“阿兰若”的省称，原意指寂静无喧闹的地方，后泛指寺庙或僧人修行的处所。诗中指符公上人居住的清净之地。

四禅是佛教禅修的四个阶段，即初禅、二禅、三禅、四禅。诗中指符公上人已经达到了很高的禅定境界，内心极其清净。

我以为只有自己迷失了方向，没想到在野外遇见了你。我们结交时指着松柏发誓，一同去寻找寺庙问法。小溪狭窄仅能容纳小船，怪石嶙峋经常惊吓到马匹。这里居住的环境最幽静，住的人也都是内心安静的人。白云聚集在座位旁边，天空仿佛落到了台阶下面。上人听到了什么道理？他已抛弃了世俗的念头。禅定境界契合真理，世间一切都是虚幻的。希望能得到佛法的滋润，像沐浴在春风中一样喜悦。我愿意依附在这山门之中，谁能像孔子那样教书育人呢？

这首诗描写了诗人与朋友寻访高僧的过程。通过描写路途的险阻和居所的幽静，表达了诗人对佛门清净生活的向往，以及对尘世烦恼的厌倦。