和题藤架

䔿䔿叶成幄,璀璀花落架。

花前离心苦,愁至无日夜。

人去藤花千里强,藤花无主为谁芳。

相思历乱何由尽,春日迢迢如线长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感惜别 · 相思
创作背景
大历年间常州唱和创作
本诗创作于唐代宗大历年间(766-779年),诗人独孤及时任常州刺史,与友人同赏庭院藤架后友人远游,收到友人寄来的《题藤架》诗后触景生情,创作此首和诗回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为杂言古诗,属古体诗分支,句式长短交错,无严格平仄押韵限制,形式灵活自由,便于抒发起伏变化的情感,是唐代诗人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人离别后的孤寂之感与绵长相思,情感层次由浅入深,从见景生愁到直抒胸臆,抒发了诗人对远别友人的深切挂念,是唐代唱和赠别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “䔿䔿”读音为zǔn zǔn,形容草木叶片茂密簇拥的样子。2. “璀璀”读音为cuǐ cuǐ,形容花朵纷纷飘落的轻盈状态。3. “幄”指帐幕,这里形容藤叶茂密得像撑开的帐幕。4. “离心”指离别之后的愁绪与思念之情。5. “无日夜”指不分白天黑夜,形容愁绪连绵不断。6. “千里强”指超过千里,形容友人离去的距离十分遥远。7. “历乱”指杂乱、纷乱,这里形容思念的情绪杂乱无章。8. “迢迢”形容悠长、漫长的样子。
逐句白话释义
1. 藤叶茂密簇拥,层层叠叠像撑开的帐幕。2. 洁白的花朵纷纷飘落,撒落在藤架之下。3. 站在花前,离别之后的愁苦涌上心头。4. 愁绪到来之后,我不分白天黑夜都沉浸在思念之中。5. 友人已经离去,距离这藤花生长的地方超过千里之遥。6. 藤花失去了曾经一同观赏的主人,如今又为谁吐露芬芳呢?7. 我纷乱的相思之情没有尽头,不知道什么时候才能停止。8. 春天的白日悠长漫长,就像扯不断的丝线一样绵延不绝。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人酬和友人题藤架的作品。2. 开篇先描写春日藤架花繁叶茂、落花纷飞的美好景致。3. 随后由景生情,自然引出与友人离别后的愁苦情绪。4. 诗人看着眼前无人共赏的藤花,联想到远在千里之外的友人。5. 他感慨藤花失去了同赏的人,如同自己失去了相伴的知己。6. 最后两句直接抒发自己绵长不断的相思之情。7. 用悠长的春日比作扯不断的丝线,形象写出愁绪的绵延无尽。8. 全诗情感真挚自然,没有刻意的雕琢,将离别相思的愁绪表达得十分动人。
跨学科 · 是什么
紫藤的生物学特性植物学
1. 诗中描写的藤架植物是紫藤,属于豆科紫藤属的落叶藤本植物。2. 紫藤的叶片为奇数羽状复叶,生长茂密时会形成连片的荫蔽区域,和诗中“叶成幄”的描写完全吻合。3. 紫藤的花期多在每年4-5月,花朵为淡紫色或白色,呈总状花序下垂。4. 花期末尾时,成熟的花朵会纷纷飘落,和诗中“花落架”的场景一致。5. 紫藤在我国种植历史悠久,唐代就已经成为常见的庭院观赏植物。6. 古人常将紫藤种植在庭院中搭建藤架,供人乘凉赏花。7. 紫藤的花期正值春日,也和诗中描写的春日场景完全对应。8. 紫藤的花语包含思念、执着的含义,和本诗的情感基调十分契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔,带着淡淡的愁绪。2. 前两句描写景物,语速稍慢,重读“䔿䔿”“璀璀”两个叠词,突出藤架景致的美好。3. 第三、四句转入抒情,语气要稍微低沉,重读“离心苦”“无日夜”,突出愁绪的绵长。4. 第五句“人去藤花千里强”要稍微拉长语调,重读“千里强”,突出距离的遥远。5. 第六句“藤花无主为谁芳”要用略带疑问的语气,读出诗人的孤寂感。6. 最后两句是全诗情感的高潮,语速要放慢,语气要更加悠长。7. 重读“何由尽”“如线长”,突出相思愁绪的绵延不断。8. 最后一句读完之后可以稍微停顿两秒,留给听众回味的空间。
基础句式仿写指导
1. 我们可以学习本诗用叠词开篇描写景物的写法,仿写写景的句子。2. 首先选取自己熟悉的景物,比如荷叶、桂花、柳枝等。3. 然后找到能够形容景物特点的叠词,比如“田田”对应荷叶,“簌簌”对应桂花飘落。4. 再用比喻的手法写出景物的整体特点,比如“田田叶成盘”对应荷叶的形态。5. 也可以学习本诗最后两句用具体事物比喻抽象情绪的写法。6. 先确定要描写的抽象情绪,比如思念、开心、忧愁等。7. 再找到和情绪特点相似的具体事物,比如愁绪可以对应连绵的雨水,开心可以对应跳跃的小鸟。8. 最后组合成通顺的句子,比如“忧愁连绵何由尽,秋雨潇潇如丝长”就是仿写的例子。
核心名句写作应用
1. “相思历乱何由尽,春日迢迢如线长”这句名句可以用来描写对亲友、恋人的思念之情。2. 当我们描写和亲人长时间分别的情绪时就可以使用这句话。3. 比如写作文《我的远方亲人》的时候,就可以用这句话引出自己对在外打工的父母的思念。4. 也可以在写给远方朋友的信件末尾使用这句话,表达自己对友人的想念。5. 写描写春日愁绪的随笔的时候,也可以用这句话来烘托自己的情绪。6. 这句诗用具体的春日和丝线比喻抽象的相思,比直白说“我很想念你”要更加含蓄有文采。7. 使用的时候要注意匹配思念、愁绪的情感语境,不要用在开心热闹的场景中。8. 也可以稍微化用这句诗,比如“思念连绵何由尽,秋水迢迢如线长”来描写秋天的思念。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
1. 《送元二使安西》是唐代诗人王维的名作,和本诗一样都是描写离别与思念的唐诗。2. 两首诗都采用了先写景后抒情的结构,开篇先描写眼前的春日景致。3. 《送元二使安西》开篇写“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”,和本诗开篇写藤架景致的作用一致。4. 两首诗都抒发了对友人离去之后的不舍与思念之情。5. 两首诗的情感都真挚自然,没有刻意的雕琢,非常有感染力。6. 两首诗都创作于唐代鼎盛时期,都体现了唐代文人之间深厚的友谊。7. 两首诗都有名句流传后世,被广泛应用在描写离别思念的场景中。8. 阅读这两首诗能够帮助我们更好地理解唐代文人的社交与情感表达。

名句 CLASSIC LINES

相思历乱何由尽,春日迢迢如线长
本诗核心名句为末二句,以具象的春日、丝线比喻抽象的相思愁绪,意象生动贴切,情感真挚绵长。

标签 TAGS

作者 POET

独孤及 725年—777年
唐代中期散文家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待