鸣皋歌奉饯从翁清归五厓山居
忆昨鸣皋梦里还，手弄素月清潭间。
觉时枕席非碧山，侧身西望阻秦关。
麒膦阁上春还早，著书却忆伊阳好。
青松来风吹古道，绿萝飞花覆烟草。
我家仙翁爱清真，才雄草圣凌古人，欲卧鸣皋绝世尘。
鸣皋微茫在何处？
五厓峡水横樵路。
身披翠云裘，袖拂紫烟去。
去时应过嵩少间，相思为折三花树。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 送别 · 隐逸
创作背景
创作时间
学界普遍认为此诗作于唐玄宗天宝年间，李白被赐金放还离开长安之后。此时诗人对仕途失望，心情复杂，游历洛阳、梁园等地，诗中「侧身西望阻秦关」暗示其已离开长安，正身处东都洛阳或周边地区，与从翁相遇并作诗送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，兼具歌行体的流丽奔放特征。七古源于汉魏乐府，至唐代格律更加自由，不讲究严格对仗与平仄，适宜抒发豪放飘逸的情感。李白此诗笔势纵放，意象跳跃，充分体现了歌行体「散而不乱，气脉贯通」的艺术特色，在唐代七古作品中具有代表性地位。
情感 · 解读
诗题点明「奉饯」，全诗主旨在于送别从翁归山。诗人并未流露出世俗的离愁别绪，而是以羡慕与向往的笔触，描绘从翁归隐的清雅境界。情感基调旷达超脱，将送别升华为对隐逸生活的共同向往，体现了李白特有的豪迈性情。
基础解读 READING
语文核心知识
鸣皋
山名，即九皋山，位于今河南省洛阳市伊川县境内。诗题中指代从翁归隐的目的地。名字本身有鹤鸣九皋之意，象征高洁隐逸。
素月
皎洁明亮的月亮。诗中形容月亮倒映在清澈的潭水中，如同白璧，营造出清幽空灵的意境。
忆昨鸣皋梦里还，手弄素月清潭间
回忆昨天夜里做梦回到了鸣皋山，在清澈的潭水中用手戏弄着皎洁的月影。
觉时枕席非碧山，侧身西望阻秦关
醒来时发现自己并不在碧山之中，侧身向西眺望，视线被秦地的关隘所阻隔。
麒膦阁上春还早，著书却忆伊阳好
麒麟阁上的春天还来得早，正在著书立说，却回想起伊阳山水的美好。
青松来风吹古道，绿萝飞花覆烟草
青松吹来的风掠过古道，绿色的藤蔓和飞舞的花絮覆盖了烟雾中的草地。
我家仙翁爱清真，才雄草圣凌古人，欲卧鸣皋绝世尘
我家的这位仙翁喜爱纯真自然，草书才华超越古人，想要卧居鸣皋山与世俗隔绝。
鸣皋微茫在何处？五厓峡水横樵路
鸣皋山隐约微茫在哪里？五厓峡谷的溪水横流在打柴的路上。
身披翠云裘，袖拂紫烟去
身上披着翠云做的皮裘，衣袖拂过紫色的烟霞离去。
去时应过嵩少间，相思为折三花树
离去时应该经过嵩山和少室山之间，因为思念您，我为您折下三花树。
送别归隐
这首诗是李白为送别从翁归隐鸣皋山而作。全诗通过梦境与现实的对比，赞美了从翁高洁的品格和卓越的才华，描绘了鸣皋山清幽的隐居环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
鸣皋山地理地理学
鸣皋山位于河南省洛阳市伊川县。这里山峦起伏，植被茂盛，是古代隐士居住的地方。诗中提到的伊阳，是古代地名，就在这一带。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言古诗，诵读节奏多为「二二三」或「四三」结构。例如「忆昨/鸣皋/梦里还」，语速宜舒缓流畅，体现歌行体的流转自如。
句式仿写
可仿写「身披...，袖拂...」句式，如「身披蓑衣雨，袖拂稻花香」，练习对偶与意象组合能力。
写作应用
「青松来风吹古道，绿萝飞花覆烟草」可用于描写幽静的山林景色或表达归隐田园的心境，适合用于写景散文或抒情作文。
关联知识图谱
归园田居同主题
陶渊明《归园田居》与李白此诗皆表达对隐逸生活的向往，但李白诗更具仙气与豪情。
名句 CLASSIC LINES
我家仙翁爱清真，才雄草圣凌古人
此二句极力推崇从翁的高洁品格与艺术才华。「清真」指心性纯真自然，「草圣」原指张旭，此处借指从翁草书造诣极高。诗句对仗工整，气势豪迈，既是对亲友的赞誉，也折射出李白崇尚自然、推重艺术个性的审美追求。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语81 知识点
二期上线 · 敬请期待