和虞部韦郎中寻杨驸马不遇
金屋琼台萧史家，暮春三月渭州花。
到君仙洞不相见，谓已吹箫乘早霞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 戏谑 · 雅趣
月份三月
创作背景
中唐文人唱和创作
该诗为独孤及唱和虞部韦郎中的《寻杨驸马不遇》之作，韦郎中先有寻访不遇诗，独孤及和之，创作时间大致在大历年间，属于文人唱和交游创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。该体裁成熟于初唐时期，在盛唐、中唐得到广泛发展，是唐代文人常用的短篇抒情创作载体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次，一是访友未遇的轻微失落，二是用仙家典故调侃友人出行的轻松戏谑，整体基调轻灵明快，无沉重压抑的情绪表达，是典型的文人日常唱和类作品的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
虞部是唐代官署名称，属于工部下属机构。萧史是古代传说中的仙人，擅长吹箫。仙洞在这里指代杨驸马的宅邸。吹箫乘早霞化用萧史弄玉乘仙飞升的典故，这里调侃杨驸马出门游赏。金屋琼台形容宅邸华美华贵。渭州是唐代的地名，位于今天的甘肃平凉一带。郎中是唐代的官职名称。暮春指春季的末尾阶段。
逐句白话释义
第一句写杨驸马的宅邸像传说中萧史家的仙宫一样华美精致。第二句点明时间是暮春三月，渭州的花都开得正好。第三句写我们到了你的家门口，却没有见到你。第四句写我们猜测你应该是像仙人一样吹着箫，乘着朝霞出门游玩去了。全诗没有晦涩的用词，直白易懂，充满轻松的生活气息。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人和友人韦郎中一起去寻访杨驸马，却没有遇到对方的经历。诗人没有因为没见到人而失落，反而用浪漫的仙家典故调侃杨驸马出门游玩，整体内容充满轻松愉悦的生活意趣，展现了文人日常交游的随性与浪漫心态。全诗篇幅短小，内容清晰，没有复杂的情感表达，容易理解。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
虞部是唐代的官方机构，郎中是该机构的官职名称。驸马是中国古代对帝王女婿的称呼，杨驸马就是娶了唐代皇室女子的杨姓官员。这些都是唐代真实存在的官职和身份称谓，没有虚构内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句按照223的节奏断句诵读即可。首句“金屋/琼台/萧史家”语气平缓，读出宅邸的华美感。次句“暮春/三月/渭州花”语气轻快，读出春景的明丽感。第三句“到君/仙洞/不相见”语气略带诧异，读出没见到人的轻微失落感。第四句“谓已/吹箫/乘早霞”语气上扬，读出戏谑的浪漫感。整体诵读速度适中，不需要过重的情感投入。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“场景描写+事件+浪漫想象”的结构。比如写去公园赏花没看到花，可以写“小园香径满枝芽，三月春风拂柳斜。寻遍芳丛无朵见，谓随春使到邻家”。仿写时要注意最后一句用浪漫的想象解释没有遇到想要的事物的场景，整体风格要轻松有趣，不需要过于严肃。
名句应用指导
“到君仙洞不相见，谓已吹箫乘早霞”可以用在多种日常场景中。比如去朋友家拜访没见到人，发消息调侃对方时可以用这句话。比如写游记时提到去景点没赶上开放时间，也可以用这句话表达不遗憾的轻松心态。比如在社交平台分享出门找人没遇到的经历时，也可以用这句话作为文案。
关联知识图谱
萧史弄玉同典故
本诗最后两句化用了萧史弄玉的典故，萧史是传说中春秋时期的仙人，擅长吹箫，秦穆公把女儿弄玉嫁给他，后来二人吹箫引凤，乘霞飞升，这个典故是中国古代最经典的仙家飞升意象之一，常被用在描写浪漫、隐逸的场景中。
《寻隐者不遇》（贾岛）同主题
这首诗和贾岛的《寻隐者不遇》都是“寻访不遇”主题的唐诗，都没有将未遇的场景写成遗憾，反而通过想象丰富了内容，前者用仙家典故调侃，后者用童子答话营造隐逸氛围，都是唐代短篇访友诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
到君仙洞不相见，谓已吹箫乘早霞
该句化用萧史弄玉的仙家典故，将访友不遇的失落转化为浪漫戏谑的想象，意象新奇，用典自然。
标签 TAGS
作者 POET
独孤及 725年—777年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待