送别荆南张判官

独孤及 · 唐

𬨎车骆马往从谁，梦浦兰台日更迟。

欲识桃花最多处，前程问取武陵儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感祝愿 · 送别

创作背景

送别友人赴荆南任

本诗为中唐诗人独孤及创作的送别作品，创作于诗人任地方官期间，为送别即将前往荆南赴任的张判官所作，创作动因是为友人送行并寄予美好前程的祝愿，无多余生平相关内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展至成熟阶段，是古典诗词中传播范围最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范，用韵规整，结构清晰。

情感 · 解读

本诗核心情感为送别友人赴任的明朗期许，完全跳脱传统送别诗的悲戚愁绪框架，以轻松明快的笔触表达对友人前路顺遂、所见皆美好的真诚祝福，情感真挚温暖，极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 𬨎车指古代官方使用的轻便驿车，通常用于官员赴任或者传递公文。2. 骆马指鬃毛为黑色的白马，是古代较为名贵的坐骑品类。3. 梦浦、兰台都是楚地的古地名，位于现在的湖北、湖南一带，即张判官要去的荆南地区。4. 武陵是古郡名，治所在今天的湖南省常德市，是陶渊明《桃花源记》中桃花源的所在地。5. 儿在这里指当地的普通百姓、原住民。6. 这些字词都是唐代诗文里的常用表述，没有生僻的用法。7. 结合上下文可以很容易理解每个字词的具体含义。8. 掌握这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的表层内容。

逐句白话释义

1. 第一句描写轻便的驿车配着黑鬃白马，开篇设问你这是要去往谁的辖区赴任。2. 第二句点明你要去的荆南楚地梦浦、兰台一带，白日悠长气候十分宜人。3. 第三句笔锋一转说要是想知道桃花开得最繁盛、风景最美的地方。4. 第四句给出指引说你一路上可以问问当地的武陵百姓就能找到。5. 释义全程没有添加额外的文学化修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 逐句对应原诗的结构顺序，方便读者对照理解。7. 没有曲解诗句的原本含义，所有表述都符合原文的情感基调。8. 普通读者不需要额外查阅资料就能通过释义读懂全诗内容。9. 释义里也保留了原诗明快轻松的语气特点。10. 逐句释义是理解全诗深层内涵的基础。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首典型的送别诗，描写了诗人为即将赴荆南任职的张判官送行的场景。2. 全诗没有写送别时的依依不舍和悲伤愁绪，反而全程都是对友人前路的美好期许。3. 诗人借大家熟知的桃花源典故，把祝福写得生动形象富有趣味。4. 整首诗的基调十分明朗轻快，读起来让人觉得温暖又充满希望。5. 核心主旨就是表达诗人对友人赴任后工作顺利、生活惬意的真诚祝福。6. 内容简洁凝练，短短四句就把送别场景、目的地特点、美好祝福都涵盖在内。7. 完全符合唐代送别诗的常见创作逻辑，但又有自己的创新之处。8. 普通读者很容易就能共情诗中传递的温暖情感。

跨学科 · 是什么

荆南地域范围地理学

1. 荆南是古代的地域名称，大致对应现在的湖南省、湖北省南部一带。2. 这里地处长江中游，气候温暖湿润，春日桃花盛放的景观十分常见。3. 武陵属于荆南地域范围内，是古代楚文化的核心分布区域之一。4. 该地区水系发达，有长江、洞庭湖等大型水体，自然风景十分秀美。5. 现在的荆南地区仍然保留了很多唐代的历史文化遗迹。6. 每年春季当地都会举办桃花节相关的文旅活动，吸引大量游客前往。7. 诗中描写的桃花繁盛的场景和当地的实际自然特征完全吻合。8. 了解这个地域的特点能更好地理解诗中的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时的断句节奏为：𬨎车/骆马/往从谁，梦浦/兰台/日更迟。欲识/桃花/最多处，前程/问取/武陵儿。2. 每句的前两个停顿稍短，最后一个停顿稍长，符合七言绝句的常规诵读节奏。3. 前两句语气可以稍带好奇感，契合开篇设问的语气。4. 后两句语气要明快上扬，读出对友人祝福的温暖感。5. 读的时候不需要刻意放慢语速，保持自然流畅的节奏即可。6. 重点字词不需要重读，保持整体语气的均匀和谐。7. 多诵读几遍就能感受到诗句朗朗上口的韵律特点。8. 这样的诵读方式适合所有年龄段的读者学习使用。

句式仿写指导

1. 大家可以仿写“欲识xx最多处，xx问取xx”的固定句式，创作自己的句子。2. 仿写时第一个空可以填想要探寻的事物，第二个空填场景，第三个空填询问的对象即可。3. 比如可以写“欲识稻香最多处，秋来问取陇头人”，描写秋日乡村的丰收场景。4. 也可以写“欲识星光最多处，夜阑问取守山人”，描写山间夜晚的星空场景。5. 这个句式适用的场景非常广泛，写景、抒情、说理都可以使用。6. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要语义通顺自然即可。7. 熟练掌握这个句式可以给日常写作增添不少文采。8. 大家可以多尝试不同的内容搭配，写出符合自己需求的句子。

名句写作应用

1. 核心名句“欲识桃花最多处，前程问取武陵儿”非常适合用在祝福他人远行的场景里。2. 比如给即将毕业进入社会的同学写毕业赠言的时候就可以使用这句话。3. 也可以用在给即将调任、出差的同事的送行卡片里，表达对对方前程的美好祝福。4. 还可以用在旅游相关的文案写作里，作为景点宣传的标语使用。5. 应用的时候不需要额外解释典故，大多数读者都能读懂其中的美好寓意。6. 这句话的情感基调积极向上，不会给收信人带来心理负担。7. 比普通的“前程似锦”“一路顺风”更有文采和温度。8. 日常写作中合理使用这句诗能明显提升文字的感染力。

关联知识图谱

陶渊明《桃花源记》同典故

1. 诗中“武陵”“桃花最多处”的表述都出自陶渊明的经典散文《桃花源记》。2. 《桃花源记》描写了一个与世隔绝、美好安乐的理想世界，是中国人熟知的经典文化IP。3. 本诗借用这个典故来指代张判官赴任之地是美好安乐的地方，表达祝福之意。4. 两个作品的核心意象完全对应，关联逻辑清晰明确。5. 了解《桃花源记》的内容能更好地理解本诗的深层含义。6. 这个典故的使用也让本诗的文化底蕴更加深厚。7. 二者都传递了对美好事物的向往之情，情感内核高度一致。8. 这是古典诗词中用典的典型范例，非常具有代表性。

名句 CLASSIC LINES

欲识桃花最多处，前程问取武陵儿

借桃花源典故，表达对友人前程的美好祝愿，语言清新，寓意隽永。

标签 TAGS

祝愿送别历史学地理学民俗学

作者 POET

独孤及 725年—777年

唐代中期散文家、地方官员