在水军宴赠幕府诸侍御

“胡沙”指代安史叛军，源自北方少数民族，以此借指战乱。“播迁”意为流亡、迁徙，此处指唐玄宗因战乱逃往四川。“秉钺”指手持斧钺，象征掌握军事大权。“龙泉”为宝剑名，此处比喻杰出的军事才能。“旄头”即昴宿，古人认为是胡人的象征，此处指代叛乱。

月亮化作五条白龙，翻飞直上九重天。胡人的战尘惊动了北海，闪电般扫过洛阳平原。敌人的箭矢如雨般射向宫殿，皇帝的车驾被迫流亡。英明的永王接受朝廷方略，手持斧钺肃清南边叛乱。云般的旌旗卷起海上的雪浪，金色的戟矛排列在江面烟雾中。百万大军的聚散进退，全赖一位贤明的统帅指挥。御史台降下众多才俊，水乡之地供奉着军旗。身着绣服的官员开宴交谈，天神般的人物借用了楼船。如同登上燕昭王的黄金台，远远拜谒紫霞中的仙人。我蜷缩在茅草屋下，韬光养晦四十年。哪里知道草野之中的人，腰间竟挂着龙泉宝剑。浮云在一挥之间消散，发誓要扫清幽燕叛军。愿与在座诸位公卿，静心谈论兵书战略。齐心拥戴朝廷恩德，不惜牺牲微贱之躯。希望昴宿星的光芒熄灭，功成之后追随鲁仲连。

这首诗是李白在永王李璘幕府宴席上的赠言。诗人首先描述了安史之乱导致的国家危难，接着极力赞颂永王李璘的军威与幕府僚属的才干。最后诗人自述怀才不遇、隐居多年的经历，表达了渴望在这个关键时刻挺身而出、平定叛乱、报效国家，并在功成名就后像鲁仲连一样隐退的政治理想。