关羽祠送高员外还荆州

禀天姿指天生的禀赋才能。冠在这里作动词，意思是位居第一。荆巫指古代荆楚到巫山一带的区域。裴回是徘徊的通假字，指犹豫停留的状态。陈迹指关羽祠留存的历史古迹。感恩者这里指关羽受刘备厚恩效忠蜀汉的事迹。

关将军天生就有非凡的禀赋，忠义勇敢从古到今都数第一。他骑着战马征战过数百个战场，手里一把剑就能抵挡上万敌人。他虽然是懂得感恩的忠义之人，最终也成了想要回到故乡的游子。流落在荆楚巫山一带，徘徊着与故乡相隔遥远。送别宴席对着关羽祠的殿宇，我们洒酒祭奠时傍晚的天空一片青碧。你只管上路不用再多说什么，我满含悲伤对着这历史的遗迹。

这首诗开篇先赞颂关羽的忠义勇武品格，接着描写友人漂泊在外想要归乡的处境，最后记录了在关羽祠设宴送别的场景，抒发了诗人对关羽的敬仰之情，对友人归乡的美好祝愿，还有送别时的不舍怅惘，以及自身羁旅漂泊的愁绪。