留别曹南群官之江南

我昔钓白龙,放龙溪水傍。

道成本欲去,挥手凌苍苍。

时来不关人,谈笑游轩皇。

献纳少成事,归休辞建章。

十年罢西笑,览镜如秋霜。

闭剑琉璃匣,炼丹紫翠房。

身佩豁落图,腰垂虎鞶囊。

仙人驾彩凤,志在穷遐荒。

恋子四五人,裴回未翱翔。

东流送白日,骤歌兰蕙芳。

仙宫两无从,人间久摧藏。

范蠡说句践,屈平去怀王。

飘飘紫霞心,流浪忆江乡。

愁为万里别,复此一衔觞。

淮水帝王州,金陵绕丹阳。

楼台照海色,衣马摇川光。

及此北望君,相思泪成行。

朝云落梦渚,瑶草空高堂。

帝子隔洞庭,青枫满潇湘。

怀君路绵邈,览古情凄凉。

登岳眺百川,杳然万恨长。

知恋峨眉去,弄景偶骑羊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 惜别 · 求仙
创作背景
赐金放还
此诗作于天宝四载(745年),李白被唐玄宗「赐金放还」离开长安之后。诗人由曹南(今山东曹县)南下江南,临行前作此诗留别当地官员,抒发政治失意后的复杂心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至唐代更加成熟,李白擅长此体。此体裁适合表达奔放的情感和宏大的意境,与李白豪放飘逸的风格相契合。
情感 · 解读
核心情感为离开京城、辞别友人的深沉离愁。诗人回顾在京十年的失意,表达了对政治理想破灭的无奈。面对离别,既有对友人的眷恋,也有对未来的迷茫与感伤。

基础解读 READING

语文核心知识
轩皇
指黄帝轩辕氏。诗中借指皇帝或朝廷,表达了诗人曾有机会接近皇帝、参与朝政的经历。这是李白对自己曾受玄宗赏识的回忆。
建章
汉代宫殿名,这里借指唐朝皇宫。诗人用「辞建章」表达离开朝廷、结束政治生涯的无奈。这是用典手法,以古喻今。
诗句释义
我过去曾在溪水旁钓白龙,得道后本想离去,挥手凌空飞升。时机来临时不由人控制,我曾谈笑间游历帝王宫廷。但进献良策少有成效,如今归隐辞别了皇宫。十年间我不再西笑长安,照镜子看头发已如秋霜。把剑关闭在琉璃匣中,在紫翠房里炼制丹药。身佩道教的豁落图,腰系着虎皮囊。仙人驾驭彩凤,志向在于穷尽荒远之地。留恋这里的四五位友人,徘徊不前未能翱翔。流水送走太阳,突然唱起兰蕙芳香的歌。成仙和做官两无着落,在人间长久地埋没志向。范蠡劝说句践,屈原离开怀王。怀着飘飘紫霞之心,流浪中回忆江乡。愁于万里之别,再次举杯饮酒。淮水流经帝王之州,金陵环绕丹阳。楼台映照海色,衣马在川光中摇曳。此时向北望君,相思之泪成行。朝云落在梦渚,瑶草空长在高堂。帝子隔着洞庭湖,青枫长满潇湘。怀念您路途遥远,览古之情凄凉。登高眺望百川,万恨悠长。知您恋峨眉而去,弄景偶骑羊。
核心主旨
这首诗是李白离开曹南前往江南时写给当地官员的留别诗。主要内容是回顾自己在长安的政治遭遇,表达理想破灭的痛苦。同时抒发了对友人的留恋之情,以及想要通过求仙访道来寻求精神解脱的愿望。全诗情感真挚,既有对现实的失望,也有对未来的憧憬。
跨学科 · 是什么
范蠡与句践历史学
范蠡是春秋时期越国的大夫,曾辅佐越王句践灭吴。功成名就后,范蠡深知「飞鸟尽,良弓藏」的道理,选择泛舟五湖,归隐江湖。李白引用此典故,表达了自己想像范蠡一样功成身退的愿望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏较为舒缓自由。前段回忆往事,语调可稍快,体现豪迈;中段抒发失意,语速放缓,体现沉重;后段写景抒情,语调要深情绵长。注意「轩皇」「建章」等典故词的重读,以及「泪成行」「万恨长」等情感词的拖音。
句式仿写
「淮水帝王州,金陵绕丹阳」是工整的对仗句。上句写水,下句写城;上句点历史地位,下句写地理形势。可仿写描绘城市风貌,如「长江通巨镇,汉水绕襄阳」。注意名词对名词,动词对动词,意境要开阔。
写作应用
「闭剑琉璃匣,炼丹紫翠房」一句,通过具体的动作和意象,生动地表现了怀才不遇、归隐求仙的心境。在写作中,可借鉴这种用具体器物(剑、丹炉)来象征抽象情感(壮志、归隐)的手法,使文章更具画面感和含蓄美。
关联知识图谱
赠汪伦同主题
两首诗均为李白留别友人之作,表达了对友人的深厚情谊和离别的不舍。

名句 CLASSIC LINES

淮水帝王州,金陵绕丹阳
此联描绘了江南金陵的壮丽景象,气象宏大。以「帝王州」点明金陵的历史地位,山水相映,色彩鲜明,是李白写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待