别储邕之剡中
借问剡中道，东南指越乡。
舟从广陵去，水入会稽长。
竹色溪下绿，荷花镜里香。
辞君向天姥，拂石卧秋霜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 惜别
创作背景
漫游吴越
此诗作于李白漫游吴越时期。李白一生好入名山游，剡中地区山水秀丽，自古便是高士隐居之地，诗人对此地心向往之。此次送别友人储邕前往剡中，既是惜别，亦是借友人之行寄托自己对剡中名山的深情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗兴起于初唐，至盛唐李白时已极为成熟，是唐代诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人储邕的惜别之情，情感真挚而深沉。诗人并未直抒离愁，而是通过描绘旅途风光与行程安排，将不舍之意寄托于山水之间，体现了盛唐诗人送别诗含蓄蕴藉的情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
借问
意思是向人打听，也就是请问。这里表现了诗人对前往剡中路途的关切，也以此引出下文对行程的描述。这是一种常见的客套用语，体现了诗人与友人之间的亲切交流。
剡中
指剡县一带，位于现在的浙江省绍兴市嵊州市和新昌县。这里风景优美，山水如画，是古代文人墨客非常喜欢游览和隐居的地方，也是本诗中友人要去的目的地。
广陵
古代地名，就是现在的江苏扬州。扬州在唐代是非常繁华的大城市，位于长江边，是当时重要的交通中心。诗中说“舟从广陵去”，点明了友人出发的地点。
会稽
古代郡名，治所在现在的浙江绍兴。这里代指越地（浙江一带）。诗中“水入会稽长”形容水路漫长，一直通向遥远的会稽地区，展现了旅途的遥远。
诗句释义
请问去剡中的路怎么走？手指向东南方的越地。船只从广陵出发，江水一直流向遥远的会稽。溪水倒映着竹子的绿色，清澈的水面像镜子一样映出荷花的香气。告别您前往天姥山，拂去石头上的尘土，卧看秋霜。
核心主旨
这首诗是李白送别友人储邕的作品。诗人通过描绘从扬州到剡中的水路行程，以及想象中剡中美丽的自然风光，表达了对友人的依依惜别之情，同时也流露出自己对那里山水美景的向往和追求自由生活的愿望。
跨学科 · 是什么
地理路线地理学
诗中提到的路线是从广陵（扬州）到会稽（绍兴）。扬州位于长江下游北岸，绍兴位于杭州湾南岸。古代交通主要靠水路，从扬州出发，可以沿京杭大运河向南，过长江，进入江南河，再经钱塘江流域到达绍兴。这条水路连接了长江和钱塘江两大水系，是唐代重要的交通干线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应清新自然，节奏舒缓。前四句叙述行程，语速可稍快，体现旅途的轻快；后四句描写景色和抒情，语速宜缓，读出对美景的赞叹。特别是“竹色溪下绿，荷花镜里香”一联，要读得优美流畅，重音落在“绿”和“香”字上，展现画面的色彩与气味。
句式仿写
本诗颈联“竹色溪下绿，荷花镜里香”运用了“名词+方位+形容词”的对仗结构。可以仿写描绘景物的句子，例如：“柳影堤边舞，鸟声林外幽”。这种句式结构工整，画面感强，适合用来描写自然风光。
写作应用
名句“竹色溪下绿，荷花镜里香”可用于描写夏日水乡景色或表达清新雅致的意境。在写景散文中，可以借鉴这种“视觉+嗅觉”相结合的描写手法，使文章更加生动形象。例如：“漫步湖畔，只见竹色溪下绿，荷花镜里香，令人心旷神怡。”
关联知识图谱
梦游天姥吟留别同主题
李白另有名篇《梦游天姥吟留别》，同样表达了对剡中天姥山的向往，与本诗情感一脉相承。
黄鹤楼送孟浩然之广陵同地点作品
李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》同样提及广陵（扬州），且同为送别主题，可作关联阅读。
名句 CLASSIC LINES
竹色溪下绿，荷花镜里香
运用了精妙的对仗与比喻手法。“镜里香”则以镜喻水，虚实相生，将视觉的清澈与嗅觉的芬芳完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待