别东林寺僧
东林送客处，月出白猿啼。
笑别庐山远，何烦过虎溪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达
创作背景
游历庐山
此诗作于李白游历庐山期间。李白生平多次登临庐山，东林寺为庐山著名古刹，诗人常于此处与僧人交往。本诗具体创作年份虽难确考，但学界多认为作于李白中晚年时期，体现了其寄情山水、方外交游的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句五字，讲究平仄声律与押韵规范。五言绝句源于汉代乐府，成熟于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是唐诗中最凝练的体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感基调洒脱自然，展现了诗人与僧人之间真挚而超脱的友谊。诗人以“笑别”二字点明心境，打破了传统离别诗的感伤氛围，体现了盛唐文人昂扬自信、超然物外的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
东林
指东林寺，位于江西省九江市庐山，是佛教净土宗的祖庭，由东晋高僧慧远创建。这里点明了送别的地点。
虎溪
东林寺前的一条小溪。传说高僧慧远发誓不过此溪，但有一次送客谈兴太浓，不知不觉走过了溪水，引得老虎吼叫，三人因此大笑。这里用此典故代指送别。
全句释义
在东林寺送别客人，月亮升起，白猿啼叫。笑着告别，虽然庐山渐行渐远，但哪里需要烦恼是否越过了虎溪呢？
核心主旨
这首诗描写了诗人在庐山东林寺送别僧人朋友的场景。诗人没有表现出离别的悲伤，而是用轻松豁达的态度，借用“虎溪三笑”的传说，表达了两人之间深厚而自然的友谊。
跨学科 · 是什么
庐山地理学
庐山位于江西省九江市，是世界文化遗产。它以雄、奇、险、秀闻名，东林寺就坐落在庐山的西北麓。诗中提到的“庐山远”指诗人离开庐山。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调要轻松自然。前两句“东林/送客/处，月出/白猿/啼”节奏平稳，描绘环境；后两句“笑别/庐山/远，何烦/过/虎溪”要读出洒脱的语气，“笑别”二字可稍重读。
句式仿写
可以模仿“何烦……”的反问句式进行写作。例如：“笑对风雨骤，何烦湿衣裳。”用反问的语气表达豁达的心态。
写作应用
“笑别庐山远，何烦过虎溪”适合用于表达离别时的洒脱，或形容朋友间不拘小节的深厚情谊。在写作中引用，可以增添文章的豪迈之气。
关联知识图谱
慧远人物关联
东林寺由东晋高僧慧远创建，是本诗的创作地点。
送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为李白创作的送别诗，但风格不同。
名句 CLASSIC LINES
笑别庐山远，何烦过虎溪
此联为全诗核心名句，化用“虎溪三笑”典故而反其意用之。诗人以“笑别”回应“虎溪”传说，既表达了对东林寺僧人的深情厚谊，又展现了不拘礼法、超然洒脱的名士风度，成为李白洒脱诗风的典型写照。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待