江上送女道士褚三清游南岳

莲花巾是道教徒所戴的头巾，因形状或装饰如莲花而得名。莲花在道教中象征纯洁与高雅，此处点明了人物的女道士身份。

霓衣即霓裳，指以彩虹为意象制作的衣服。诗中借指神仙或道士的服饰，形容女道士衣着华丽飘逸，如同仙人一般。

吴江有一位女道士，头上戴着莲花头巾。她身穿霓裳，雨水沾不湿衣裳，这与巫山阳台的神女云雨大不相同。她脚上穿着远游履，在水波上行走仿佛生出微尘。她前往南岳衡山寻访仙人，应该能见到传说中的魏夫人。

这首诗通过描写女道士褚三清的服饰、神态和行程，赞美了她超凡脱俗的仙家气质。诗人运用丰富的想象，将现实中的送别写成了寻仙之旅，表达了对友人的美好祝愿和对道教生活的向往。