奔亡道中五首 三
谈笑三军却，交游七贵疏。
仍留一只箭，未射鲁连书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
安史之乱背景
此诗作于唐肃宗至德元年（756年），时值安史之乱爆发，洛阳沦陷，李白携家南奔逃难。诗中反映了诗人在国家危亡之际，虽身处流亡途中，仍心系平叛大计，渴望能像鲁仲连一样建功立业的历史背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全篇共八句，每句五字。五言律诗格律严密，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是唐代近体诗的重要形式之一。李白虽以古诗和绝句见长，但其律诗亦具飘逸不群之气，此诗即为其律诗代表作之一。
情感 · 解读
诗作表达了诗人渴望为国效力、平定安史之乱的爱国情怀。诗人以鲁仲连自比，表明自己虽有退敌良策，却因权贵排挤而不得重用的愤懑与无奈，情感深沉而激昂。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“三军”古指军队的通称，非实指三支军队。“七贵”泛指权贵豪门，典出西汉时七个显赫的外戚家族。“疏”意为疏远、不被接纳。“鲁连”指战国时期高士鲁仲连。“书”指书信，此处指鲁仲连射入聊城劝降的信件。
逐句白话释义
虽然我有谈笑间退敌的才能，但在京城交游的权贵们却与我疏远。我手中仍保留着一只像鲁仲连那样能退敌的箭，可惜这封劝降的书信至今未能射出发挥作用。
核心主旨概括
这首诗通过运用鲁仲连射书救聊城的典故，表达了诗人渴望为国平定叛乱的爱国热情，同时也流露出自己虽有良策却遭权贵排挤、报国无门的悲愤与无奈。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
鲁仲连是战国时期齐国的著名高士。据《战国策》记载，燕军攻占聊城，齐军久攻不下，鲁仲连写了一封劝降信，绑在箭上射入城中，信中分析利害，最终迫使燕将自杀，聊城得以收复。这是历史上著名的“一箭书”退敌故事。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时前两句语调可稍显激昂，体现自信与不平；“三军”与“七贵”需重读以示对比。后两句语速放缓，带出沉郁顿挫之感，“仍留”与“未射”之间需有停顿，表现出无奈与遗憾的情绪。
句式仿写指导
可仿写“动词+名词+数量词，动词+名词+形容词/动词”的对仗句式。例如：“谈笑难题解，往来挚友稀。”或“且看三尺剑，未斩佞臣头。”通过对比手法，展现能力与境遇的反差。
写作应用场景
“仍留一只箭，未射鲁连书”适用于表达怀才不遇、虽有准备却无机会施展的情境。在写作中可用于描写英雄无用武之地的无奈，或表达手中握有解决问题的方案却未被采纳的遗憾，常用于议论文或抒情散文中。
关联知识图谱
鲁仲连射书救聊城同典故|历史关联
本诗后两句直接引用鲁仲连射书退敌的历史故事，作为核心意象支撑全诗情感。
名句 CLASSIC LINES
仍留一只箭，未射鲁连书
此联运用鲁仲连射书聊城的典故，以“箭”喻“书”，表达了诗人怀才不遇、报国无门的悲愤。意指自己手中仍保留着像鲁仲连那样能退敌的“箭”（书信/计策），却无人采纳，只能闲置。此句形象生动，用典贴切，是李白诗中抒发壮志未酬的典型名句。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待