幸武功庆善宫

寿丘惟旧迹,酆邑乃前基。

粤予承累圣,悬弧亦在兹。

弱龄逢运改,提剑郁匡时。

指麾八荒定,怀柔万国夷。

梯山咸入款,驾海亦来思。

单于陪武帐,日逐卫文㮰。

端扆朝四岳,无为任百司。

霜节明秋景,轻冰结水湄。

芸黄遍原隰,禾颖积京畿。

共乐还乡宴,欢比大风诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感豪迈
创作背景
贞观六年临幸庆善宫作
本诗创作于唐贞观六年(公元632年),唐太宗李世民临幸出生地武功庆善宫,设宴招待当地臣僚、宗室与父老乡亲,即席创作此诗记录此事。此次临幸是李世民登基后首次返回出生地,诗中内容与此次宴会的场景、心境完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,每句五字,全诗共二十句,对仗工整,平仄粘对符合初唐近体诗成型期的规范。五言排律由五言律诗延展而来,要求除首尾两联外,中间各联均需对仗,本诗多数中间联句满足对仗要求,是初唐排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对先祖基业的追念尊崇,第二层是对自身平定天下、治国安民功绩的自豪,第三层是还乡宴饮、与臣民同欢的愉悦,整体基调恢弘开阔,充满盛唐开国的昂扬气象。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寿丘是传说中黄帝的出生地,这里指代先祖的发祥地。酆邑是周代的旧都,这里指代李唐王朝的基业根基。悬弧是古代男子出生时的礼仪,指代出生。提剑郁匡时指拿起宝剑平定乱世。怀柔指用温和的政策安抚边远地区。端扆指帝王坐在宝座上处理政务。原隰指平原和低洼的湿地。大风诗指汉高祖刘邦所作的《大风歌》。你可以通过这些字词的注释,快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
寿丘是先祖留下的旧迹,酆邑是前代的基业所在。我继承了历代圣君的遗业,我的出生地正是这里。年少时恰逢朝代更迭的时运,我手提宝剑平定乱世。指挥军队平定了天下,用温和的政策让各国都归顺臣服。人们翻山越岭前来归附,渡过大海也来表达归顺的心意。匈奴的首领在帐下陪同,贵族首领在宫门外护卫。我端坐在朝堂上会见四方官员,无为而治将政务交给百官处理。寒霜点明了秋景的清朗,薄冰凝结在水边。枯黄的草遍布原野,成熟的稻谷堆满了京城周边。大家一同享受还乡的宴会,欢乐的程度比得上当年刘邦作《大风歌》时的场景。你可以通过直白的释义,清晰了解每一句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐太宗李世民回到出生地庆善宫时所作。全诗先追溯了李唐王朝的基业来源,再讲述了自己平定天下、治理国家的功绩,接着描写了天下太平、万国来朝的盛世景象,又刻画了宴饮当日的深秋景色与丰收的年景,最后表达了与臣民一同宴饮的欢悦心情。整首诗风格恢弘大气,充满了开国君主的豪情与对太平盛世的自豪。你可以通过这个概括,快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
《大风歌》典故历史学
《大风歌》是汉高祖刘邦的作品。刘邦平定英布叛乱后,顺路返回故乡沛县,邀请家乡父老一同宴饮,宴席上刘邦击筑演唱了《大风歌》,抒发了平定天下的豪情与对国家未来的担忧。李世民在还乡宴上引用这个典故,是将自己的功绩与刘邦相提并论,展现开国君主的共同心境。这个典故是中国古代文学中常用的表达帝王还乡、功业告成的经典意象。你可以通过这个知识点,理解诗句背后的历史文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语调要恢弘开阔,体现出帝王诗作的大气。每一句五言诗都可以按照“二三”的节奏断句,比如“寿丘/惟旧迹,酆邑/乃前基”。读到描写功绩和万国来朝的句子时,语调可以稍微上扬,体现出自豪的情绪。读到最后两句还乡宴饮的内容时,语调可以稍微放缓,体现出愉悦放松的感觉。你可以反复练习断句和语调,更好地体会诗中的情感。
句式仿写指导
你可以仿写本诗“指麾八荒定,怀柔万国夷”这类对仗工整的句式,用来描写事业上的成就。首先确定前一句描写具体的行动,后一句描写行动带来的结果,两句的结构要对称,词性要对应。比如你可以仿写为“伏案万卷破,落笔千言成”,前一句写读书的行动,后一句写写作的成果,结构和原句一致。多练习这类对仗句式的仿写,可以提升你语言的凝练度和工整性。
核心名句应用
“共乐还乡宴,欢比大风诗”这句诗可以用在描写还乡聚会的场景中。比如你写家乡的成功人士返乡举办宴会招待父老的文章时,就可以用这句诗来形容宴会的欢乐氛围和主人公的自豪心情。你也可以用在描写事业成功后回到故乡举办庆祝活动的场景中,增添文章的文化底蕴。使用的时候要注意贴合场景,不能用在普通的朋友聚会或者家庭聚餐的场景中。
关联知识图谱
《大风歌》(刘邦)同典故
本诗末句引用刘邦《大风歌》的典故,二者均为帝王还乡时创作的作品,核心情感都是功业告成后的豪迈情怀。你可以将两首诗对照阅读,更好地理解这类作品的共同特征。

名句 CLASSIC LINES

共乐还乡宴,欢比大风诗
本诗核心名句为末联“共乐还乡宴,欢比大风诗”,直接点明全诗主旨,将此次还乡宴的欢悦与汉高祖刘邦还乡作《大风歌》的典故相呼应,既展现帝王身份的自豪,也暗含对天下安定的期许。该句后世常被用来形容帝王还乡、功业告成的场景,是初唐宫廷诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李世民 599年-649年
唐太宗,唐代帝王、政治家、军事家、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待