效陶彭泽
霜露悴百草，时菊独妍华。
物性有如此，寒暑其奈何。
掇英泛浊醪，日入会田家。
尽醉茅檐下，一生岂在多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
效仿前贤
诗题“效陶彭泽”表明此诗为韦应物效仿东晋诗人陶渊明（曾任彭泽县令）之作。韦应物仰慕陶渊明的为人与诗风，此诗创作于其任地方官或闲居时期，具体编年学界尚无定论，但公认是其追慕隐逸高风、实践田园诗创作的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗共八句，每句五字，不讲究平仄对仗，格律自由。五言古诗源于汉代，至魏晋南北朝更为兴盛，是唐代以前诗歌的重要体裁。此体语言质朴自然，适合表达诗人高古的意趣与对田园生活的向往。
情感 · 解读
全诗情感基调旷达淡泊，通过对寒菊独妍的描绘与田家饮酒场景的铺陈，表达了诗人对自然物性的顺应与对隐逸生活的满足。诗人以菊自喻，展现了不畏霜露、安贫乐道的精神追求，情感层次由物及人，层层递进。
基础解读 READING
语文核心知识
悴
“悴”字意为枯萎、憔悴。诗中“霜露悴百草”一句，形象地描绘了深秋时节霜露降临，使得各种花草枯萎凋零的景象。这个字赋予了霜露以拟人化的动作，生动地写出了秋气的肃杀，为下文写菊花做铺垫。
妍华
“妍华”意为美丽、繁华，此处指花开得茂盛美好。诗中用“独妍华”来形容菊花，突出了它在百花凋零的深秋季节独自开放的特性。这表现了菊花不畏严寒、傲霜斗雪的高洁品质。
诗句白话释义
霜露降临使得百草枯萎，只有此时的菊花独自盛开。万物的本性就是如此，寒冷和暑热又能把它怎么样呢？采摘菊花漂浮在浑浊的酒中，太阳落山时与农家相聚。在茅屋檐下喝得大醉，人的一生哪里在于富贵多少呢？
核心主旨
这首诗通过描写菊花在霜露中独自开放的景象，赞美了菊花坚守本性的品质。诗人借此表达了自己不畏环境恶劣、坚守节操的志向。同时通过描写与农夫畅饮的场景，表现了对田园生活的喜爱和对淡泊名利的追求。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是菊科菊属的多年生宿根草本植物。它喜欢阳光充足、凉爽湿润的气候，耐寒性较强，通常在秋季开花。在中国传统文化中，菊花被誉为“花中四君子”之一，象征着高洁、隐逸和不畏严寒的品质。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓、沉稳的语调。前四句写景议论，要读出坚定之感，“独妍华”三字可重读以突出菊花形象。后四句写人叙事，语调转为轻松闲适，表现田园之乐。最后一句“一生岂在多”应读出反问语气，余韵悠长。
句式仿写
本诗“物性有如此，寒暑其奈何”句式工整有力，可进行仿写练习。例如：“松柏有如此，风雪其奈何”，赞美松柏的坚韧；“初心有如此，岁月其奈何”，表达坚守初心的信念。仿写时要注意前后逻辑关系和情感表达。
写作应用
“物性有如此，寒暑其奈何”可用于写作中表达坚守本心、不畏困难的主题。例如在议论文中论述“坚守自我”时，可引用此句作为论据，说明只要坚守本性，外界的艰难困苦都无法改变我们。也可用于励志类文章中。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗均以菊花为核心意象，表达隐逸情怀。陶诗“采菊东篱下”与本诗“掇英泛浊醪”动作相似，意境相通。
名句 CLASSIC LINES
物性有如此，寒暑其奈何
诗人借菊花的耐寒特性，表达了坚守本性、不为外界环境所改变的坚定意志。语言质朴而意蕴深远，体现了五言古诗“辞淡意远”的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待