经少林精舍寄都邑亲友

息驾依松岭,高阁一攀缘。

前瞻路已穷,既诣喜更延。

出𪩘听万籁,入林濯幽泉。

鸣钟生道心,暮磬空云烟。

独往虽暂适,多累终见牵。

方思结茅地,归息期暮年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗作于唐代宗大历年间(约775年)韦应物任洛阳丞期间,诗人游历嵩山少林寺,触景生情,作此诗寄赠长安亲友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古诗,简称五古,是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,唐代成为文人常用的抒情诗体裁,句式灵活,格律限制较近体诗宽松。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是游历少林寺观赏清寂景致的愉悦之情,二是暂离世俗公务牵绊的安闲之感,三是对暮年归隐山林生活的向往期许,同时暗含对都城亲友的问候之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本部分注释为全诗核心重点字词,掌握后可通顺读懂全诗内容。第一个重点词是息驾,意思是停下车驾,指代结束赶路行程。第二个重点词是𪩘,读音为yǎn,意思是高耸的山巅、山峰。第三个重点词是濯,读音为zhuó,意思是用清水洗涤。第四个重点词是磬,读音为qìng,是古代寺庙常用的打击乐器,多以石或铜铸造,敲击声音清亮悠远。第五个重点词是道心,此处指追求清静安闲的禅意心境。第六个重点词是结茅,意思是搭建茅草屋,是古代文人指代归隐居住的常用说法。这些字词都是唐代古典诗文的高频常用字词,大家日常阅读古诗文遇到生僻字词时,可以通过查阅《古代汉语词典》等工具书明确准确释义。
逐句白话释义
本部分为全诗逐句白话直译,无额外文学修饰,准确对应原文含义。第一二句意思是我把车停在长满松树的山岭旁,沿着台阶攀缘登上少林寺的高阁。第三四句意思是之前往前看还以为山路已经走到了尽头,等到了目的地之后,喜悦的心情更是延续了很久。第五六句意思是走出山峰的遮挡,我聆听着大自然的各种声响,走进树林里,用清幽的泉水洗手。第七八句意思是寺庙敲响的钟声让我生出了追求清静的禅意心境,傍晚的磬声响过,云烟都慢慢消散开了。第九十句意思是独自来到这里游览虽然暂时获得了舒适安闲,但是世俗的各种牵绊终究还是会牵扯住我。第十一十二句意思是我正在盘算找一个适合搭建茅草屋的地方,等到暮年的时候就来这里归隐居住。全诗直译内容贴合原文表达的核心含义,没有添加额外的引申解读,方便大家准确理解诗文表层意思。
核心主旨概括
本部分为全诗核心主旨与内容概括,适合通用通识理解。这首诗是唐代诗人韦应物游历嵩山少林寺的时候创作的,专门寄给在都城的亲友们。全诗前六句主要写了诗人从赶路到登山进入少林寺的完整过程,还有沿途看到的各种清幽景致。中间两句写了诗人听到寺庙钟磬声音之后的内心感受,营造出了非常清静安宁的氛围。后面四句主要是诗人抒发自己的内心感受,他在游览的时候暂时摆脱了世俗的牵绊,觉得非常舒适。但是他也知道自己还有公务和世俗的责任要承担,终究还是要回到忙碌的生活里。所以他萌生了等自己到了暮年,就来这里搭建茅草屋归隐居住的想法。整首诗风格清淡自然,没有华丽的辞藻,却非常真切地写出了诗人游览时的所见所感。
跨学科 · 是什么
少林寺地理位置地理学
本知识点为少林寺地理位置的基础科普内容,无专业术语,方便理解。诗句中提到的松岭就是少林寺所在的嵩山少室山的山岭区域,因为山上种满了松树,所以被称为松岭。嵩山是我国五岳中的中岳,属于秦岭余脉,整体位于河南省郑州市登封市境内。少林寺就建在嵩山少室山的北麓,背靠五乳峰,面对少溪河,地理位置非常清幽。整个嵩山景区的植被覆盖率非常高,其中松树是最常见的树种之一,尤其是在海拔较高的山岭区域,松树长势茂盛,四季常青,常被赋予坚韧、高洁的文化寓意。从山脚到少林寺的核心区域,现在还有古代遗留下来的登山步道,确实需要攀登一段路程才能到达。唐代的时候,少林寺就是非常有名的佛教寺院,很多文人都会慕名前来游览。现在少林寺已经是世界文化遗产「天地之中」历史建筑群的重要组成部分,是全国知名的文化旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本部分为基础诵读指导,适合普通读者日常诵读使用。全诗为五言古诗,每句诵读时可以按照「二三」的节奏断句,比如「息驾/依松岭,高阁/一攀缘」。诵读前四句的时候,语气要平缓,带着一点点好奇与期待的感觉,对应诗人赶路登山的过程。诵读中间四句写景的内容时,语气要放得更轻柔、舒缓,体现出景色的清幽和诗人内心的安闲。诵读「鸣钟生道心,暮磬空云烟」这两句的时候,语速可以稍微放慢一点,读出悠远的意境感。诵读最后四句抒情内容的时候,语气要平和真诚,体现出诗人内心的真实想法,不需要带有太强烈的情绪起伏。整首诗的整体诵读语速要偏慢,整体基调清淡、平和,符合韦应物诗歌的一贯风格。大家诵读的时候可以多练习几遍,慢慢找到适合自己的节奏,更好地体会诗中的意境。
句式仿写指导
本部分为基础句式仿写指导,适合中小学生日常写作练习使用。本诗采用的是「写景+抒情」的经典写作结构,大家日常写作游记类文章的时候可以参考模仿。首先可以先写自己游览过程中的行动和看到的景色,和诗的前八句写法一样,用直白的语言描摹所见所闻。写完景色之后,再抒发自己游览之后的内心感受,和诗的后四句写法一样,写出自己最真实的想法。大家仿写的时候可以不用追求华丽的辞藻,像本诗一样用平实的语言写出真实感受就会很有感染力。比如大家写去公园游玩的作文,可以先写自己走到公园看到的花草、听到的鸟叫,再写自己放松的心情和对自然的喜爱。也可以模仿诗中视听结合的写法,既写看到的景色,也写听到的声音,让写景内容更丰富生动。经常练习这类仿写,可以快速提升大家写景类作文的写作能力,让文章内容更有层次。
名句应用指导
本部分为核心名句的日常写作应用指导,适合各类写作场景参考。核心名句「鸣钟生道心,暮磬空云烟」适合用来描写寺庙、古建类的游览场景,或者用来表达自己追求内心宁静的感受。比如大家写游览寺庙的游记时,就可以用这句话来描写寺庙里听到钟磬声音的场景,烘托清静的氛围。也可以在写关于「内心宁静」「远离喧嚣」主题的作文时,引用这句话来表达自己对安闲生活的向往。比如写「我走在深山的古寺里,忽然听到远处传来钟声,真的有种『鸣钟生道心,暮磬空云烟』的感觉,所有的烦恼都暂时消失了」。这句话自带悠远的禅意,用在作文里能让文章的意境提升很多,也能体现出自己的古诗文积累。大家日常写作的时候,要注意结合具体的场景引用,不要生搬硬套,才能让引用的内容和文章贴合自然。除了作文之外,大家平时发朋友圈记录自己游览古寺的经历时,也可以用这句话作为文案,非常合适。
关联知识图谱
王维《过香积寺》同主题
本关联知识点为基础通用关联,适合通识学习参考。王维的《过香积寺》和本诗都是唐代山水禅意诗的经典代表作。两首诗都是写诗人游览佛寺的经历,都描摹了寺庙清幽的景致,都带有禅意的表达。《过香积寺》里的「古木无人径,深山何处钟」和本诗的「鸣钟生道心,暮磬空云烟」都用钟声来烘托寺庙的清幽氛围。两首诗的风格都是清淡自然,没有华丽的辞藻,意境非常悠远。两首诗都是在写景之后抒发自己的内心感受,都表达了对清静安闲生活的喜爱。大家读完本诗之后,可以去阅读王维的《过香积寺》,对比两首诗的异同,更好地理解唐代山水禅意诗的特点。这类山水禅意诗是唐代诗歌的重要组成部分,非常适合大家日常诵读积累。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待