京师叛乱寄诸弟

弱冠遭世难,二纪犹未平。

羇离官远郡,虎豹满西京。

上怀犬马恋,下有骨肉情。

归去在何时,流泪忽沾缨。

忧来上北楼,左右但军营。

函谷行人绝,淮南春草生。

鸟鸣野田间,思忆故园行。

何当四海晏,甘与齐民耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
泾原兵变
此诗作于唐德宗兴元元年(784年),时值泾原兵变,朱泚叛乱占据长安,唐德宗逃往奉天。韦应物时任滁州刺史,远离京师,听闻长安沦陷,诸弟离散,忧愤交加而作此诗。诗中‘虎豹满西京’即指叛军盘踞长安之惨状。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共十六句,每句五字,不讲究严格的平仄对仗,形式古朴自然。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至唐代仍是重要诗体。韦应物此作语言洗练,情感深沉,体现了五古体裁擅长叙事抒情的文体特征。
情感 · 解读
诗中既有对京城叛乱、国家动荡的深切忧虑,又有对诸弟安危的骨肉牵挂,更有渴望天下太平、归隐田园的愿景。情感由忧时伤乱转向思乡怀亲,最终归于对和平生活的向往,层次丰富,真挚感人。

基础解读 READING

语文核心知识
弱冠
指男子二十岁的年纪。古代男子二十岁行冠礼,表示成年,因体格未壮,故称弱冠。诗中指诗人年轻时遭遇安史之乱。
二纪
古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。诗中概指从安史之乱爆发到写作此诗时,大约过去了二十多年,战乱仍未平息。
西京
指长安,今陕西西安。唐朝以长安为西京,洛阳为东京。诗中‘虎豹满西京’形容叛军占据长安,局势凶险。
逐句白话释义
我二十岁时遭遇世道灾难,过了二十四年还没有平定。流离在外做个远郡小官,长安城里满是如虎豹般的叛军。上对君王有犬马般的依恋,下有骨肉亲情的牵挂。什么时候才能回去?眼泪忽然沾湿了帽带。忧愁中登上北楼,左右两边全是军营。函谷关行人断绝,淮南的春草已经长出。野田间鸟儿鸣叫,让我思念故乡的园子。什么时候天下才能太平?我甘愿做个百姓去耕田。
核心主旨
这首诗描写了诗人在滁州听说京城发生叛乱后的心情。他既担心国家的命运,又想念远方的弟弟们。表达了希望战争结束、天下太平,愿意回家种田过日子的朴素愿望。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗人年轻时遭遇安史之乱,那是唐朝由盛转衰的转折点。写这首诗时又发生了泾原兵变,长安再次沦陷。这二十多年间,唐朝一直战乱不断,百姓生活非常痛苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时,语速要慢,语调要低沉。前四句要读出沉重感,中间几句读出思念和悲伤,最后两句要读出对和平的渴望。‘流泪忽沾缨’要读得深情,‘何当四海晏’要读出期盼。
句式仿写
可以模仿‘上怀……恋,下有……情’的句式进行写作。例如:‘上怀报国志,下有思乡情’。这种句式结构工整,适合表达复杂的内心矛盾。
写作应用
‘何当四海晏,甘与齐民耕’这两句诗可以用在关于‘和平’、‘愿望’、‘淡泊名利’等主题的作文中。表达对美好生活的向往,或者表达不追求功名利禄、只想过平静生活的态度。
关联知识图谱
韦应物同作者
唐代著名诗人,以山水田园诗著称,曾任滁州刺史。
安史之乱历史关联
诗中‘弱冠遭世难’所指的历史事件,唐朝重大转折点。

名句 CLASSIC LINES

何当四海晏,甘与齐民耕
此二句为全诗主旨升华之笔,表达了诗人渴望平定叛乱、天下太平后,甘愿辞官归隐、做一个普通百姓耕田而食的愿望。体现了儒家‘天下有道则见,无道则隐’的思想,也是韦应物后期诗歌淡泊宁静风格的先声。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待