过旧宅二首 一

新丰停翠辇,谯邑驻鸣笳。

园荒一径断,苔古半阶斜。

前池消旧水,昔树发今花。

一朝辞此地,四海遂为家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感豪迈
创作背景
贞观六年巡幸旧宅所作
本诗作于贞观六年(公元632年),唐太宗李世民巡幸出生地武功庆善宫,触景生情而作。当时唐朝已经平定突厥,天下太平,太宗回到旧居,见故宅景物变迁,回顾起兵太原到平定天下的历程,因而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言近体律诗,属于初唐帝王言志诗范畴。五言律诗起源于南朝齐永明体,至初唐逐渐定型,每首八句,每句五字,中间两联要求对仗。本诗是初唐近体诗发展过程中的代表性作品,体现了初唐宫廷诗向盛唐言志诗过渡的艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是重归故宅的抚今追昔之感,第二层是对创业历程的回顾与感慨,第三层是平定天下后以四海为家的帝王襟怀。历代主流解读均认可本诗情感真挚,气概雄豪,符合唐太宗作为开国君主的身份定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠辇指古代帝王乘坐的装饰有翠羽的车驾。谯邑原指曹操的故乡谯县,这里代指李世民的出生地武功旧宅。鸣笳是古代的一种管乐器,属于帝王出行仪仗中的鼓吹乐器。径指园中小路,苔指台阶上生长的苔藓。消指池水更新替换,发指树木开花。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
首联:新丰地方停下了皇帝的车驾,旧宅驻地奏响了仪仗的笳乐。颔联:园子已经荒芜,一条小路被杂草阻断,古旧的苔藓长满了半斜的台阶。颈联:前面池塘里的旧水已经换成了新的水流,过去栽种的树木今年又开出了新花。尾联:当年我离开这个地方起兵创业,如今天下统一,四海之内都是我的家。释义力求直白准确,没有添加文学化修饰。
核心主旨概括
本诗记叙了唐太宗重归故宅的所见所感,通过描写旧宅荒芜又不失生机的景物,对比了离开故宅前后的人生变化。诗歌抒发了唐太宗作为开国君主平定天下的豪迈气概,也展现了他以天下为家的广阔胸襟。整体基调昂扬向上,符合初唐开国时期的时代气象。
跨学科 · 是什么
庆善宫历史属性历史学
庆善宫是李世民的出生地,李渊即位后将其扩建为行宫。贞观六年唐太宗巡幸旧宅,大宴群臣,作《过旧宅二首》《幸武功庆善宫》等诗作。该遗址现在是陕西省重点文物保护单位,出土了大量唐代建筑构件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓大气,符合帝王诗的基调。首联停顿为“新丰/停翠辇,谯邑/驻鸣笳”,语气平稳庄重。颔联停顿为“园荒/一径断,苔古/半阶斜”,语气稍沉,读出故宅的沧桑感。颈联停顿为“前池/消旧水,昔树/发今花”,语气明快,读出生机感。尾联停顿为“一朝/辞此地,四海/遂为家”,语气高亢有力,读出豪迈气概。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联、颈联的对仗句式,采用“旧物+新态”的对比结构。比如可以仿写“旧巷留残雪,新檐落早霞”“旧书存墨痕,新笺写壮心”等句子。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,语义相关。初学者可以先从简单的景物对比入手,熟练后再加入情感表达。
名句写作应用
“一朝辞此地,四海遂为家”可以用于多个写作场景。比如写青年外出创业的主题:“古人云‘一朝辞此地,四海遂为家’,新时代的青年走出家乡,到祖国各地建功立业,正是这种精神的当代传承。”也可以用于家国情怀主题的作文,体现胸怀天下的担当。还可以用于游记类文章,表达游历四方的豪情。
关联知识图谱
《过旧宅二首·其二》同主题
本诗是《过旧宅二首》的第一首,第二首同样作于贞观六年巡幸庆善宫时,内容同样是抚今追昔,抒发帝王襟怀。两首诗一同收录于《全唐诗》卷一,是唐太宗诗歌的代表作。

名句 CLASSIC LINES

一朝辞此地,四海遂为家
本诗核心名句为尾联“一朝辞此地,四海遂为家”,是唐太宗一生功业的高度概括。该句化用《史记》中刘邦“天子以四海为家”的典故,气概雄浑,后世多用来形容创业建功者的豪迈胸襟,也常用于家国主题的文学创作中。元代方回《瀛奎律髓》评价该句“真帝王语,非文人所能摹拟”。

标签 TAGS

作者 POET

李世民 599年-649年
唐太宗,唐代帝王、政治家、军事家、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待