送仓部萧员外院长存
襆被蹉跎老江国，情人邂逅此相逢。
不随鸳鹭朝天去，遥想蓬莱台阁重。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 惜别 · 感慨
创作背景
晚年遭贬
晚年闲居 — 此诗作于韦应物晚年罢苏州刺史闲居时期。当时诗人仕途失意，心境苍凉。萧存作为同僚或友人即将入京，诗人借送别抒发内心积郁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是唐诗中最精炼的抒情载体之一，要求语言凝练、意境深远。
情感 · 解读
诗中蕴含着深厚的惜别之情，诗人与友人意外相逢又即将分别，既有重逢的喜悦，又有离别的感伤。情感真挚深沉，体现了唐代士人重情重义的风尚。
基础解读 READING
语文核心知识
襆被
意思是包裹被褥，指收拾行装。这里形容诗人长期客居他乡、行踪不定的生活状态。
蹉跎
意思是虚度光阴，形容时间白白过去。这里指诗人感叹自己年老而一事无成。
鸳鹭
本指鸳鸯和鹭鸶，比喻朝官。因为鸳鸯和鹭鸶飞行时排列整齐，像朝廷官员的班列。
首句释义
我裹着被褥，在江南水乡虚度了岁月，已经老了。
次句释义
没想到在这个地方，竟然意外地遇到了老朋友。
三句释义
我不能像你一样，随着朝官们一起进京去朝见皇帝。
末句释义
只能远远地想象，那朝廷里的楼台宫阙是多么庄严宏伟。
核心主旨
这首诗写了诗人在江南偶遇即将入京的友人，表达了对自己虚度年华的感伤，以及对友人能回朝廷任职的羡慕之情。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理学
诗中提到的“江国”指江南地区。这里气候湿润，河流湖泊众多，自古就是鱼米之乡。唐代时江南经济发达，是重要的财赋重地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言节奏，多为“二二三”结构。如“襆被/蹉跎/老江国”。前两句语调低沉缓慢，后两句“朝天去”三字可稍扬，表现向往之情。
句式仿写
可仿写“不随……去，遥想……”句式。例如：“不随大雁南飞去，遥想故乡月色明。”表达一种留守与向往的对比。
写作应用
名句“不随鸳鹭朝天去”可用于表达不随波逐流或因故缺席重要场合的遗憾。也可用于描写官场或职场中留守原地、羡慕他人升迁的心情。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者为唐代著名诗人韦应物，以山水田园诗著称。
送别诗同体裁
本诗题材为送别，属于送别诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
不随鸳鹭朝天去，遥想蓬莱台阁重
此联为全诗核心名句，运用“鸳鹭”喻指朝官，“蓬莱”代指朝廷。通过“不随”与“遥想”的对比，生动刻画了诗人留守外郡与友人入京任职的迥异境遇，表达了诗人对朝廷的向往与对自身蹉跎的感叹。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语71 知识点
二期上线 · 敬请期待