假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二
微官何事劳趋走，服药闲眠养不才。
花里棋盘憎鸟污，枕边书卷讶风开。
故人问讯缘同病，芳月相思阻一杯。
应笑王戎成俗物，遥持麈尾独徘徊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
休沐卧病
此诗作于韦应物任某微职期间，正值休假（假中）卧病在家。诗人久未见到友人李二来访，恰逢卢二十二寄书问候，遂作此诗以答，并戏赠李二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗，是唐代文人社交酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
诗中虽有卧病闲居的无奈，但更多呈现出一种超脱世俗、自得其乐的闲适心境。通过戏谑友人的方式，表达了诗人对官场羁绊的厌倦和对隐逸生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
微官
指职位低微的官员。诗人以此自嘲，表达了对官职卑微的轻视。这是唐代文人常用的自谦之词，也流露出对仕途的某种无奈。
枉
谦辞，意为屈尊。此处指卢二十二屈尊给自己写信，表现了诗人对友人来信的感激与尊重，体现了文人间的谦恭礼仪。
不才
没有才能的人，自谦之词。诗人称自己“养不才”，既是自谦，也暗含对闲散生活的享受，表现出一种随性自然的人生态度。
逐句释义
官职微小何必劳碌奔波？服药安睡正好修养身心。花间棋盘恼人被鸟弄脏，枕边书卷怪风把它吹开。老友问候因是同病相怜，花月良辰阻隔共饮一杯。应笑王戎成了俗物，遥持麈尾独自徘徊。
核心主旨
这首诗描写了诗人休假卧病在家的闲适生活。通过戏谑友人来表达对官场生活的厌倦，展现了诗人安贫乐道、超脱世俗的情怀。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中“花里”指代花开繁茂的环境。春季百花盛开，鸟雀聚集，花瓣与鸟粪可能落下，这是自然生态的常见现象，诗人以此入诗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓闲适。首联自嘲，语气平淡；颔联描写细腻，重音在“憎”与“讶”；颈联对仗工整，语带深情；尾联用典，需读出戏谑与旷达。
句式仿写
可仿写颔联句式：“______ ____憎____，______ ____讶____”。例如：“窗前笔墨憎尘积，案上琴弦讶指弹”。通过这种句式练习，学习运用拟人手法描写生活细节。
写作应用
“花里棋盘憎鸟污，枕边书卷讶风开”可用于描写“闲适生活”、“生活情趣”或“静心”等主题。展现一种不被俗事打扰，与自然万物相处的悠然心境。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者，唐代著名诗人，以山水田园诗著称。
王戎同典故|人物关联
竹林七贤之一，诗中用作典故自比。
名句 CLASSIC LINES
花里棋盘憎鸟污，枕边书卷讶风开。
此联历来为人称道，通过“憎鸟污”与“讶风开”的细腻描写，生动传神地刻画了诗人闲居时的慵懒情态与生活情趣，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待