荅刘西曹

指官署或官员居住的宅邸。在古代诗文中常用来指代官员办公或休息的场所，本诗中点明了诗人与友人相聚的地点环境。

古代官署名，此处代指在此任职的友人刘西曹。通过官职称呼友人是古人常见的社交礼仪，体现了对友人身份的尊重。

公馆夜云寂，微凉群树秋：公馆在夜云笼罩下寂静无声，树木间透出微微凉意，已是秋天。西曹得时彦，华月共淹留：西曹得到了像你这样的当世俊杰，我们在明月下共同停留赏玩。长啸举清觞，志气谁与俦：长声吟啸举起清酒杯，这样的志气谁能与之匹敌？千龄事虽邈，俯念忽已周：千年的往事虽然遥远，但俯首沉思仿佛瞬间已周游一遍。

篇翰如云兴，京洛颇优游：文章辞赋像云一样涌起，在京洛城中生活颇为悠闲自得。诠文不独古，理妙即同流：品评文章不局限于古法，只要道理精妙古今便可同流。浅劣见推许，恐为识者尤：我浅薄低劣却被你推重赞许，恐怕会被识者责怪。空惭文璧赠，日夕不能酬：徒然惭愧你赠送的美玉，我日夜都无法报答。

这首诗描写了秋夜诗人在公馆与友人刘西曹相聚的情景。诗人赞美了友人的才华与志向，阐述了自己对于文学创作不必拘泥古法的见解，最后对友人的推许与赠礼表达了深深的惭愧与感激，体现了谦逊的品格。