同诸公有怀绝句
旧国迷江树，他乡近海门。
移家南渡久，童稚解方言。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
安史之乱避居江南
本诗作于安史之乱爆发后，作者为躲避战乱举家南迁江南时期，某日与同僚宴集时众人共起乡思，作者触景生情创作此绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，到唐代初年完全成熟。每首全诗四句，每句五字，格律要求严格，是唐代文人常用的抒情短章体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为战乱漂泊后的乡关之思，同时交织着久居异乡的复杂怅惘，既有对北方故土的深切思念，也暗含对当下江南生活的微妙接纳，情感层次细腻平实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“旧国”指代自己的北方故乡。“海门”指长江的入海口门户。“南渡”指渡过长江向南迁移。“方言”指江南当地的吴语方言。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达，没有生僻含义。大家读的时候可以直接按照字面意思理解，不需要额外引申。理解这些字词的意思就能顺畅读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句写远望故乡，却被江边的树木遮挡，完全看不到故乡的踪迹。第二句写自己现在居住的他乡，位置靠近长江入海口的地方。第三句写自己带着全家向南渡过长江，已经过了很长的时间。第四句写家里年幼的孩子们，都已经能熟练说当地的方言了。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，大家可以对照诗句直接理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人为了躲避安史之乱，带着全家迁居江南很久之后的生活感受。诗人在和同僚聚会的时候，生出了对北方故乡的深切思念。整首诗没有华丽的辞藻，只用平实的生活细节，就把漂泊在外的乡愁表现得非常动人。同时也暗含了战乱给普通百姓带来的漂泊之苦，让读者能感受到那个时代普通人的生活不易。大家读完很容易就能共情到诗人的思乡情绪。
跨学科 · 是什么
长江入海口地理地理学
诗句里提到的“海门”就是长江的入海口。长江一路向东流淌，到现在的江苏东部地区注入东海。唐代的时候长江入海口的位置比现在要靠西很多，现在的上海大部分地区在唐代还没有形成陆地，还在海水下面。现在长江入海口每年还在向东推进，是因为长江携带的泥沙不断沉积形成新的陆地。大家平时看地图的时候就能看到长江入海口的三角洲地貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句，每句按照2-3的节奏断句就可以，比如“旧国/迷江树，他乡/近海门”。诵读的时候语速要平缓，不要太快，语气里带一点淡淡的怅惘就可以。每句的最后一个字如果是平声可以稍微拉长一点，仄声就短促收尾。大家多读几遍就能感受到诗歌的节奏美感，也能更好体会诗人的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗用小细节表现大感受的写法，仿写的时候先找一个能表现长时间变化的生活小细节。比如写自己在外地读书很久，可以写“旅居北国久，稚子善溜冰”。或者写回老家居住很久，可以写“归乡居数年，老翁懂网言”。仿写的时候不需要用华丽的辞藻，只要细节真实，就能写出打动人的句子。大家平时可以多观察生活里的小细节，积累仿写的素材。
名句写作应用
“移家南渡久，童稚解方言”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如写关于乡愁的作文，提到自己家迁居外地很多年，弟弟妹妹都会说当地话的时候就可以引用。或者写关于移民生活、文化融合的文章，也可以用这句来表现迁居时间长、融入当地生活的状态。还可以用在怀念故乡的散文里，增加文章的文化底蕴。大家写作文的时候可以灵活使用这句名句，提升文章的质感。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
《次北固山下》是唐代诗人王湾客居江南时所作的五言律诗，和本诗一样都是唐代文人羁旅江南时期创作的思乡主题作品，都抒发了对北方故乡的深切思念。两首诗都选入了主流的唐诗普及读本，是大众熟知的唐诗思乡代表作。大家读完本诗之后可以读这首作品，对比感受不同诗人的思乡表达。
名句 CLASSIC LINES
移家南渡久，童稚解方言
该句以极小的生活细节具象化了久居异乡的漫长时光，抒情含蓄克制却极具感染力，历代诗话评价其“语淡而情真”。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待