途中送权三兄弟

皇甫冉 · 唐

淮海风涛起，江关忧思长。

同悲鹊绕树，独作雁随阳。

山晚云初雪，汀寒月照霜。

由来濯缨处，渔父爱沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感愁思 · 送别 · 隐逸

创作背景

漫游吴越途中送别

本诗为唐玄宗开元十七年（公元729年）左右，孟浩然科举落第后漫游吴越，途经江淮地区时送别权氏三兄弟所作。当时诗人处于长期漫游漂泊的状态，与同样远行的权氏三兄弟同病相怜，送别之际有感而发创作此诗。诗题一作《送权骅》，学界对送别对象具体身份仍存在少量争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄粘对符合规范，押韵统一。该体裁在盛唐时期发展至巅峰，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。孟浩然的五言律诗多自然质朴、淡远有味，是盛唐山水田园诗派的代表作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是送别友人的不舍与同病相怜的羁旅之愁，第二层是旅途独行的孤独寂寥之感，第三层是对超脱世俗的归隐生活的向往之情。全诗情感哀而不伤，整体呈现出孟浩然诗歌特有的淡远旷达气质，是历代公认的孟浩然送别诗的核心情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 淮海：指淮河与黄海之间的江淮地区。2. 江关：指长江沿岸的关隘，此处泛指旅途关塞。3. 鹊绕树：化用前代诗歌句意，指无所依托的漂泊状态。4. 雁随阳：指大雁追随阳光向南迁徙，此处比喻自己漂泊远行。5. 汀：水边平地、沙洲。6. 濯缨：清洗帽带，代指超脱世俗、归隐高洁。7. 沧浪：古水名，代指归隐的江湖。8. 权三兄弟：指姓权的三位同族兄弟，一说指权骅。

逐句白话释义

1. 淮河与黄海一带掀起了狂风巨浪，江边关隘前我的忧愁思绪绵长不尽。2. 我们都为漂泊无依如同鹊鸟绕树盘旋而悲伤。3. 如今你离去后我独自像追随暖阳的大雁一般漂泊远行。4. 山间暮色降临，云气凝结初降小雪。5. 水边沙洲寒冷，月光照射在洁白的霜花上。6. 自古以来就是清洗帽带的高洁之地。7. 渔父格外喜爱这沧浪江水。8. 全诗借景抒情，将送别之情与个人志趣融为一体。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代诗人孟浩然漫游途中送别友人的作品。2. 开篇先点明旅途的壮阔环境，烘托出送别时的沉郁氛围。3. 颔联用两个常见意象写与友人同病相怜的漂泊之苦，以及送别后自己的孤独状态。4. 颈联用清冷的秋冬旅途景色，进一步渲染离愁别绪。5. 尾联用沧浪濯缨的典故，表达了对超脱世俗的归隐生活的向往。6. 全诗将送别之情、羁旅之愁与归隐之志融为一体，情感真挚深沉。7. 语言质朴自然，景物描写清冷传神，是孟浩然送别诗的代表作品之一。8. 整体情感哀而不伤，充满了淡远的山水田园诗气质。

跨学科 · 是什么

淮海地域地理特征地理学

1. 淮海是我国古代对淮河下游至黄海沿岸区域的统称。2. 该区域地处南北气候过渡带，秋冬季节多寒潮大风天气，容易掀起风浪。3. 唐代时这一区域是连接中原与吴越的重要交通通道，不少文人漫游都会途经此处。4. 区域内河网密布，多沙洲、滩涂地貌，与诗中提到的「汀」的景观完全吻合。5. 现在的淮海区域主要包括江苏中北部、安徽东北部以及山东南部的部分地区。6. 古时淮河直接注入黄海，后来黄河夺淮入海才改变了淮河的入海水道。7. 这一区域自古就有渔猎传统，与诗中提到的渔父意象高度契合。8. 孟浩然漫游吴越时多次途经淮海区域，留下了多首描写当地风光的诗作。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时每句按「二三」节奏断句即可。2. 首联「淮海风涛起，江关忧思长」语速稍慢，语气沉郁，读出忧思绵长的感觉。3. 颔联「同悲鹊绕树，独作雁随阳」前半句语气平缓，读出同病相怜的感慨，后半句语气稍低，读出孤独感。4. 颈联「山晚云初雪，汀寒月照霜」语速放缓，语气清冷，读出画面的空旷寒凉感。5. 尾联「由来濯缨处，渔父爱沧浪」语气舒展，读出旷达超脱的感觉。6. 全诗整体语调偏低沉，节奏舒缓，不需要过高的音量。7. 每联之间停顿1秒，整首诗诵读时长控制在1分钟左右为宜。8. 诵读时可以想象秋冬江边清冷的画面，更容易代入情感。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗颈联的写景句式，采用「时间+景物+状态，地点+景物+状态」的结构进行仿写。2. 该句式两句对仗工整，前后景物呼应，适合描写时令景色。3. 例如可以仿写为「春深花覆径，池暖柳拂波」，描写春日的园林景色。4. 也可以仿写为「秋深风扫叶，院冷露凝阶」，描写秋日的庭院景色。5. 仿写时要注意两句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。6. 同时要注意前后句的意境统一，都是描写同一时间同一空间的景色。7. 这种句式非常适合在写景作文中使用，能够增强文字的画面感和韵律感。8. 练习时可以先从熟悉的日常景物入手，逐步提升仿写的贴切度。

名句写作应用

1. 核心名句「山晚云初雪，汀寒月照霜」适合用来描写秋冬时节清冷的水边、山野景色。2. 例如在写秋冬季节登山游玩的作文时，可以用这句来描写傍晚山间下雪的景色。3. 也可以在写江边、湖边夜游的作文时，用这句来描写月光下霜花遍布的沙洲景色。4. 还可以在表达自己孤独、清冷的心境时，用这句景物描写来烘托情绪。5. 此外在写送别、旅途相关的文章时，也可以用这句来烘托旅途的寂寥氛围。6. 这句诗意境清冷淡远，不适合用在热闹、喜庆的写作场景中。7. 使用时可以直接引用原句，也可以化用其中的意象，比如「云初雪」「月照霜」等。8. 引用时要注意贴合上下文的意境，避免生搬硬套。

关联知识图谱

曹操《短歌行》同典故

1. 本诗「同悲鹊绕树」化用了曹操《短歌行》中的「月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依」句意。2. 二者均用鹊鸟绕树的意象指代漂泊无依的状态。3. 该典故是中国古典诗歌中最常用的漂泊意象来源之一。

《孟子·离娄上》同典故

1. 本诗尾联「由来濯缨处，渔父爱沧浪」化用了《孟子·离娄上》中的沧浪歌内容。2. 二者均用濯缨沧浪的意象指代超脱世俗、归隐高洁的志趣。3. 该典故是中国古典诗歌中最常用的归隐意象来源之一。

名句 CLASSIC LINES

山晚云初雪，汀寒月照霜

该句为本诗颈联。句子对仗工整，意象清冷淡远，将秋冬时节山野江边的暮色景观刻画得生动传神。

标签 TAGS

愁思送别隐逸哲学地理学天文学社会学

作者 POET

皇甫冉约8世纪上半叶至大历年间

唐代大历年间诗人、官员