月晦忆去年与亲友曲水游䜩
晦赏念前岁，京国结良俦。
骑出宣平里，饮对曲池流。
今朝隔天末，空园伤独游。
雨歇林光变，塘绿鸟声幽。
凋甿积逋税，华鬓集新秋。
谁言恋虎符，终当还旧丘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 思乡
创作背景
滁州任职时期
此诗作于唐德宗贞元元年（785年）或稍后，韦应物时任滁州刺史。诗人回忆去年在长安与亲友游宴的盛况，对比今日在滁州独自赏景的落寞，触景生情而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗共十二句六韵。五言古诗源于汉代，不讲究平仄对仗，格律相对自由。韦应物此作笔力苍劲，体现了中唐文人五古的典型风貌。
情感 · 解读
诗中核心情感为深切的思乡之情与归隐之志。诗人由往昔京国游宴之乐，跌入今日异乡独游之悲，情感由乐转悲，层层递进，最终归结于对故乡的深切眷恋。
基础解读 READING
语文核心知识
晦
农历每月的最后一天称为'晦'。诗题'月晦'指农历某月的最后一天，诗人选择此时赏景，往往带有时光流逝、岁月更替的感慨。这一时间节点为全诗奠定了感伤的基调。
良俦
'良俦'意为好朋友、好伙伴。'俦'字本义为同类、伴侣。诗中'结良俦'指在长安结交了志同道合的好友，体现了诗人对往昔友情的珍视和对京城生活的怀念。
虎符
'虎符'是古代调兵遣将的兵符，多为铜制虎形。诗中借代指官职或兵权。'谁言恋虎符'意为谁说我贪恋官位，表达了诗人对仕途的厌倦和归隐的决心。
前四句释义
在月末这天赏景，我不禁怀念起前年此时。那时我在京城长安，结交了许多良师益友。我们骑着马走出宣平里，面对着弯曲的水池开怀畅饮。那是多么快乐自在的时光啊。
中四句释义
如今我身处偏远之地，与京城相隔天涯。独自在空寂的园中游赏，心中满是伤感。雨停了，林间的光影发生变化，池塘水色碧绿，鸟鸣声显得格外幽静。
后四句释义
百姓困苦凋敝，积欠了许多赋税。我的鬓角也已斑白，又迎来了一个新的秋天。谁说我留恋手中的官印兵符？我终究是要辞官归隐，回到故乡去的。
核心主旨
这首诗通过回忆往昔在长安与亲友游宴的快乐，对比今日独自在异乡游赏的悲伤，表达了诗人对故乡和亲友的深切思念。同时，诗人看到百姓困苦而自己无力改变，更加坚定了辞官归隐的决心。
跨学科 · 是什么
宣平里地理学
'宣平里'是唐代长安城的一个坊里名，位于长安城西部。唐代长安城实行坊市制，居民居住在封闭的'坊'中。诗人回忆当年骑马出游的起点，具体可考，增加了回忆的真实感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时，语调应轻快愉悦，表现往昔游宴的欢乐。中四句转入低沉缓慢，'空园''独游'需重读，体现孤独感。后四句语速渐缓，'谁言'二字需顿挫有力，'还旧丘'要读得坚定悠远。
句式仿写
可仿写'谁言……，终当……'句式表达决心。例如：'谁言路途远，终当达顶峰'。这种反诘句式语气强烈，能够有力地表达出说话者坚定不移的信念和决心。
写作应用
名句'谁言恋虎符，终当还旧丘'可用于表达淡泊名利、向往田园生活的主题。在写作中，可引用此句论证'回归本真''精神家园'等观点，增加文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
韦应物同作者
中唐著名诗人，以山水田园诗著称，风格高雅闲淡，世称'韦苏州'。
五言古诗同体裁
汉魏六朝至唐代流行的诗歌体裁，不拘平仄，韵律自由。
名句 CLASSIC LINES
谁言恋虎符，终当还旧丘
此二句为全诗点睛之笔，直抒胸臆。'虎符'代指官职，'旧丘'代指故乡。诗人以反诘语气表达了不贪恋仕途、决心归隐故乡的强烈愿望，情感真挚，意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待