江草歌送卢判官

江皋指的是江边的高地。蘼芜和杜蘅都是古代常见的香草名字。隰指的是低洼潮湿的地方。眇眇形容眼睛望得很远的样子。搴是采摘的意思。浦和滨都指水边。行迈就是出行赶路的意思。淹泊沿洄指的是路上辗转停留、顺流逆流而行的状态。讵肯就是怎么会、难道会的意思。

江边的高地啊春天来得很早，江面上啊长满了芳香的草。草里混杂着蘼芜和杜蘅，一丛丛长得秀丽啊像排列着生长。覆盖着遥远的低洼地啊沿着长长的堤岸延伸，在雨里颜色很深啊在烟霭里颜色很浅。望着远方啊心里增添了愁绪，脚步慢慢走着啊芳草值得采摘。澧水的岸边啊湘江的水边，我思念您啊送别您这位友人。吴地的洲岛曲径啊楚地的乡路，您要去遥远的孤城啊挨着单独的戍所。新月出来的时候能分辨出沾着露水的草叶，夕阳照见了草一直长到天连接的地方。问您赶路要去哪里，路上辗转停留顺流逆流啊风和日暖时光缓慢。每一处的水中小洲都有芳草，您怎么会舍得想念归来的日期呢。

这首诗描写了早春时节长江江畔芳草遍生的美丽景色，记录了作者在江边送别即将前往楚地任职的卢判官的场景。作者把自己对友人的不舍情谊和美好祝愿都寄托在随处生长的芳草意象里，既表达了送别时的淡淡怅惘，也暗含了希望友人早日归来的期许。整首诗风格清新雅致，情感含蓄温柔，没有过于悲伤的情绪，是一首很有特色的送别诗。