同韩郎中闲庭南望秋景

“抱余素”意为坚守自己原本的朴素本性。其中“抱”是持守的意思，“素”指本心、朴素。这句诗表达了诗人离开官场后，回归自我、保持内心纯净的心境。

“趋府客”指那些忙于奔走官府、应付公事的官员。这里诗人用此词代指自己曾经的官场身份，与现在的闲适状态形成对比，表达了对过往忙碌官场生活的厌倦。

早晨下班归来，我坚守着内心的朴素本性；身处高地，心境本就闲适安宁。为何我这个曾经忙于官府事务的人，在罢官离职后才能看见这秋日的山景？稀疏的树木与秋日的寒意共存，归飞的鸟儿在暮色中一同回巢。因为你的缘故，我领悟到了这清幽的景色，向西眺望，脸上不禁露出了笑容。

这首诗通过描写与友人韩郎中在闲庭眺望秋景的所见所感，表达了诗人罢官后摆脱官场束缚、重获自由闲适的喜悦心情。全诗语言平淡自然，情感真挚，体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的艺术风格。