夜直省中
河汉有秋意，南宫生早凉。
玉漏殊杳杳，云阙更苍苍。
华灯发新焰，轻烟浮夕香。
顾迹知为忝，束带愧周行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 愧疚 · 气节 · 谦逊
创作背景
省中值夜
此诗作于韦应物任官期间，具体创作时间虽难确考，但内容明确描写了官员在尚书省（南宫）值夜的情景。唐代制度规定，中央官员需轮流在禁中值宿，以备皇帝随时召对或处理紧急公务，此诗即是对这一官场生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗，是唐代近体诗的重要形式。此体格律严谨，便于抒发情感与描摹景物，在唐代官场酬唱与个人抒怀中应用极广。
情感 · 解读
诗中通过描写省中值夜的清冷环境与庄重氛围，体现了官员在夜直时的清醒与敬业。华灯初上、轻烟浮动，诗人虽感秋凉，仍束带整装，表现出对职责的敬畏与坚守，情感基调庄重而平和。
基础解读 READING
语文核心知识
河汉
指银河。诗中用“河汉”代指天空中的银河，点明了时间是秋天的夜晚。古人常观察银河的位置变化来判断季节，这里写银河出现，暗示了秋夜的晴朗与高远。
南宫
指尚书省。因为尚书省的位置在皇宫的南面，所以古人称之为“南宫”。这里是诗人值夜办公的地方，也是国家重要的行政中心。
玉漏
古代计时器，即漏壶。用铜或玉制成，通过水滴的多少来计算时间。“玉漏”是对漏壶的美称，诗中写“玉漏杳杳”，形容时间过得慢，夜色深沉。
首联释义
银河横斜，透出秋天的意味；尚书省里，早早生出了凉意。这两句开篇点题，写出了值夜时的季节特征和环境感受，营造了清幽的氛围。
颔联释义
玉漏的声音遥远而模糊，显得夜深人静；高耸的宫阙在夜色中更加苍茫深远。这两句描写听觉和视觉，突出了宫禁之夜的寂静与庄严。
颈联释义
华丽的灯盏发出新的光焰，淡淡的烟雾飘浮着晚上的香气。这两句描写近景，灯光与香气交织，展现了官署值夜特有的庄重与雅致。
尾联释义
回顾自己的行迹，自知愧对现在的职位；整理衣带，在朝中行走感到惭愧。这是诗人表达谦虚和自省，认为自己才德不足，担心辜负了职责。
核心主旨
这首诗描写了诗人在尚书省值夜的情景。通过对秋夜、宫阙、华灯等景物的描写，渲染了庄严肃穆的氛围，最后表达了诗人对自己职位的敬畏和自谦之情，体现了古代官员的责任感。
跨学科 · 是什么
银河与秋季天文学
“河汉”指银河。在北半球，秋季夜晚银河走向逐渐偏向西南，显得高远而清晰。古人通过观察银河的位置和亮度来感知季节变化，诗中“河汉有秋意”准确反映了这一自然天象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳。前四句写景，语调要清冷幽静；后四句转入抒情，特别是“愧”字要读出深沉的内省感。韵脚字“凉、苍、香、行”要读得饱满悠长，体现律诗的韵律美。
句式仿写
可仿写“名词+动词+形容词/名词”的对仗句式。例如：“寒梅吐新蕊，瑞雪兆丰年”。原句“华灯发新焰，轻烟浮夕香”结构工整，名词对名词，动词对动词，意境优美，适合模仿练习。
写作应用
“华灯发新焰，轻烟浮夕香”可用于描写夜晚灯火初上、环境幽雅的场景，或比喻新事物、新气象的出现。在写景散文或表达庄重氛围的作文中引用，能增添文采和意境。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者，唐代著名山水田园诗人，诗风高雅闲淡。
五言律诗同体裁
本诗体裁，讲究声律对仗，是唐代近体诗代表形式。
名句 CLASSIC LINES
华灯发新焰，轻烟浮夕香
此联描写省中夜景，华灯初上，新焰明亮，轻烟缭绕，夕香浮动。视觉与嗅觉相结合，营造出一种庄重而幽雅的官署氛围。不仅写实生动，更隐喻了官场的清贵与秩序，是描写宫廷官署夜景的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待