冬夜集赋得寒漏

清冬洛阳客,寒漏建章台。

出禁因风彻,萦窗共月来。

偏将残濑杂,乍与远鸿哀。

遥夜重城警,流年滴水催。

闲斋堪坐听,况有故人杯。

基础信息 BASIC

体裁赋 · 五言排律
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
大历年间洛阳宴集唱和
本诗为唐代宗大历年间,诗人皇甫冉客居洛阳时,参与冬夜友人宴集,同题赋咏“寒漏”所作的唱和诗歌,属于典型的文人宴集酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴,体裁为五言排律,创作体例为赋得体。五言排律是近体诗的一种,要求全篇平仄合律、对仗工整,篇幅在四联以上。赋得体是古代特定创作体例,多出现于宴集唱和、科举应试场景,需围绕指定命题创作,本题指定吟咏对象为寒漏。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是客居洛阳的羁旅闲愁,第二层是闻寒漏声触发的流年易逝的怅惘,第三层是冬夜与故人宴集的闲适暖意,三层情感交融,情感基调清而不冷、淡而不悲。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒漏指寒天使用的漏刻,是古代的计时工具。建章台本是汉代建章宫的台阁,诗中借指唐代洛阳的宫廷建筑。残濑指残留的湍急水流的声音。远鸿指从远方飞来的鸿雁。重城指古代城市的多重城郭。故人杯指故人准备的酒食,代指友人的宴请。“寒漏”是全诗的核心吟咏对象,所有内容都围绕寒漏的声音展开。这些字词的含义都符合唐代诗歌的常用语规范,没有生僻的用法。
逐句白话释义
清寒的冬天我作客在洛阳城中,寒天漏刻的声响从建章台方向传来。声响飘出宫禁顺着风传得格外清亮,萦绕着窗户伴着月色一同落到我面前。它偏偏和残留的湍急水声混杂在一起,忽然又和远方鸿雁的哀鸣互相呼应。漫漫长夜里多重城郭的更警声接连响起,流逝的年华就被这滴答的水声不停催促。闲静的斋室里正好能坐着静静聆听这声响,何况还有故人备好的酒盏伴我消磨时光。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕冬夜的寒漏声展开多角度描写,串联起都城风光、冬夜景致、个人心绪与友人情谊。诗人既抒发了客居异乡的淡淡闲愁,也表达了对时光悄然流逝的怅惘,更传递出冬夜与友人相聚的闲适暖意。全诗风格清润淡雅,情感平实真挚,没有过度的辞藻堆砌。
跨学科 · 是什么
古代漏刻计时工具历史学
漏刻是中国古代用来计量时间的工具,早在周代就已经出现官方设置的漏刻管理机构。唐代的时候,宫廷和城市都设置有专门的漏刻岗位负责报时。这首诗里提到的寒漏就是寒天使用的漏刻,因为冬天温度低,漏壶的水容易结冰,所以会有专门的防冻措施。普通百姓也能通过漏刻传出的报时声知道具体的时辰。寒漏的声音往往和清冷的秋冬夜晚关联,成为古典诗词里常见的意象。漏刻的报时声通常配合更鼓、街鼓一同传递,覆盖城市的各个角落。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,每句的第二个字和第五个字稍作停顿。前六句描写寒漏声响,语气要偏清冷平缓,突出声响的清亮悠远。读到“遥夜重城警,流年滴水催”两句时,可以稍加重读音,突出时光流逝的怅惘感。最后两句语气可以适当放柔变暖,突出友人相聚的闲适氛围。整首诗的诵读不需要过大的音量,保持平稳柔和的状态即可。
基础句式仿写指导
可以模仿“偏将残濑杂,乍与远鸿哀”的并列对仗句式,选取两种相近的感官意象进行搭配描写。仿写时要注意前后两句的词性相对、意境协调,比如描写秋夜的声响,可以写“偏将松浪合,乍与寺钟来”。也可以模仿该句式描写视觉意象,比如描写春日景致,可以写“偏将桃蕊缀,乍与柳丝垂”。仿写的时候不需要刻意追求生僻字词,贴合日常的生活场景即可。
核心名句写作应用
“遥夜重城警,流年滴水催”可以用在感慨时光流逝的日常写作场景中。比如写年末总结类的文章时,可以用这句引出对一年时光飞逝的感慨,引出珍惜当下的主题。也可以用在怀念过往、感慨成长的散文中,烘托时光悄然流逝的氛围。还可以用在劝诫他人珍惜时间的应用文里,增强文字的文化底蕴。使用的时候不需要额外过多解释,读者很容易理解这句诗的含义。
关联知识图谱
《奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山》同意象
该诗是唐代诗人张九龄的作品,诗中同样出现了寒漏意象,使用场景也和宫廷、寒夜相关。两首诗都以寒漏的清冷声响烘托氛围,是唐代寒漏意象运用的典型作品。读者可以对比阅读两首诗,感受不同诗人对同一意象的不同处理方式。

名句 CLASSIC LINES

遥夜重城警,流年滴水催
该句将寒漏的报时功能与时光流逝的抽象感知具象结合,对仗工整,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待