送裴侍御归上都
楚地劳行役，秦城罢鼓鼙。
舟移洞庭岸，路出武陵谿。
江月随人影，山花趁马蹄。
离魂将别梦，先已到关西。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
安史之乱后
此诗作于安史之乱平定后不久。诗中“秦城罢鼓鼙”表明长安战事已息，局势初安。诗人当时或在楚地（今湖南一带）任职或流寓，友人裴侍御奉诏归京，诗人作此诗送别。背景涉及唐王朝收复两京后的政治局势与士人动向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，中两联对仗工整。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问，是唐代文人展示才学、交际应酬的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为深挚的惜别与对友人的关切。首联写战乱初平的背景，颔联纪行，颈联以景衬情，尾联想象魂魄先至，层层递进。既有对友人归京的羡慕，也有自身滞留楚地的落寞，情感含蓄深沉，体现了唐代士大夫重情重义的情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“劳”意为劳累、辛苦；“罢”意为停止；“鼓鼙”指古代军中常用的战鼓，代指战争或军事行动；“关西”指函谷关或潼关以西，此处代指京城长安。这些字词点明了旅途辛苦、战乱平息的背景及友人的目的地。
逐句释义
你在楚地辛苦奔波，如今秦城（长安）的战鼓已经停息。船只移动在洞庭湖岸边，道路延伸出武陵溪水。江上的月亮跟随着人的影子，山间的花仿佛在追逐马蹄。我的离魂带着离别的梦境，已经先一步到了关西。
核心主旨
这是一首送别诗。诗人通过描写友人从楚地启程归京的情景，表达了对友人的深厚情谊和依依不舍的离别之情。同时也流露出战乱平定后，对友人能重返京城的羡慕与对自身境遇的感慨。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
洞庭湖与武陵溪均为实指地名。洞庭湖位于长江中游南岸，是著名的鱼米之乡。武陵即今湖南常德市，陶渊明笔下《桃花源记》的背景地。诗句准确勾勒了友人从湖南境内出发，经由水陆路向北进发的地理路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏舒缓，读时应带出送别的深情。首联平稳叙述，颔联语速稍快表现行程，颈联“江月/随人/影，山花/趁/马蹄”需读出画面的流动感，尾联“先已/到/关西”要重读“先”字，强调情感的急切与超越时空。
句式仿写
颈联“江月随人影，山花趁马蹄”运用拟人手法，生动形象。可仿写为：“春风随客步，柳絮逐车尘”，通过赋予自然景物以人的动作，表现环境的依恋或陪伴，增强画面的生动性。
写作应用
尾联“离魂将别梦，先已到关西”运用了想象与夸张，表达思念之深。在写作中，当表达对远方亲人或朋友的思念时，可借鉴此法，不写身未动心已远，如“思念化作飞鸟，早已栖息在你的窗前”，使情感表达更具感染力。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首均为唐代送别名篇，一送归京，一送远游，皆借景抒情，情景交融。
名句 CLASSIC LINES
离魂将别梦，先已到关西
此联为全诗警策。诗人不写身行，而写魂往，运用想象与夸张手法，将惜别之情推向极致。意指离魂已随友人先行抵达关西（长安），构思新奇，情感深挚。
标签 TAGS
作者 POET
张谓 ？- 约777/778年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待