扬州雨中张十七宅观妓
夜色带寒烟，灯花拂更然。
残妆添石黛，艳舞落金钿。
掩笑须欹扇，迎歌乍动弦。
不知巫峡雨，何事海西边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮 · 雅集
创作背景
社交宴集
此诗作于张说在扬州期间的社交宴集场合。题中“张十七”应为张说友人行第称呼。唐代士人宴饮常伴有歌舞助兴，诗人即席赋诗，记录了雨夜张宅观妓的具体情境与即时感兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐梁声律论，定型于初唐沈宋，是唐代文人展示才情与社交应酬的重要载体。
情感 · 解读
诗作通过描绘夜雨中观妓的情景，展现了唐代士大夫阶层的宴游生活。情感基调闲适风雅，既有对歌舞技艺的欣赏，亦隐含文人以戏谑笔调调笑的风趣，体现了盛唐社交场合的开放与浪漫。
基础解读 READING
语文核心知识
灯花
指灯芯燃烧时结成的花状物。古人认为灯花爆裂是吉兆或客至的预兆。诗中“灯花拂更然”生动描绘了灯花爆落复燃的动态，暗示宴席时间的推移与夜色的深沉。
石黛
古代妇女画眉用的青黑色矿物颜料，也称“黛”。诗中“残妆添石黛”写歌妓补妆的细节，表现其精心修饰以取悦宾客的职业状态，也侧面烘托了宴席的欢愉氛围。
逐句释义
夜色中带着寒冷的烟雾，灯花被拂落后再次燃烧起来。歌妓补画残存的妆容，艳丽的舞姿摇落了头上的金钿。掩面而笑时倾斜着歌扇，迎着歌声忽然拨动琴弦。不知道那巫峡的云雨，为什么来到了这海西边。
核心主旨
这首诗描写了诗人在扬州雨夜于张十七宅观看歌舞表演的情景。通过对歌妓妆容、舞姿、神态的细腻刻画，以及结尾巧妙的用典，表现了唐代士大夫宴饮生活的风雅情趣。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“巫峡”位于今重庆市与湖北省交界处，是长江三峡之一。“海西边”指扬州，唐代扬州临海，位于长江下游。诗人将相距千里的两地并置，利用巨大的地理反差制造艺术张力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握五言律诗的节奏，每句三顿，如“夜色/带/寒烟”。前六句描写细腻，语调宜轻盈舒缓；后两句用典调笑，语调可稍扬，带出诙谐之意。
句式仿写
可仿写“残妆添石黛，艳舞落金钿”的句式，运用动词“添”“落”刻画动态细节。例如：“晨光穿薄雾，清风拂绿柳。”通过动作描写展现画面感。
写作应用
“不知巫峡雨，何事海西边”一句可化用于描写意外的相遇或美好的事物出现在意想不到的地方。例如在游记散文中，可借以此表达对某地风情的惊艳与赞叹。
关联知识图谱
张说同作者
本诗作者，唐代著名政治家、文学家，开元前期文坛领袖。
名句 CLASSIC LINES
不知巫峡雨，何事海西边
此二句为全诗结笔，巧妙借用巫山神女典故。诗人以“巫峡雨”代指男女欢爱，以“海西边”指代扬州，通过设问形式将眼前歌妓比作神女，既赞美其魅力，又增添了宴席的雅趣与风致。
标签 TAGS
作者 POET
张谓 ？- 约777/778年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待