北庭西郊候封大夫受降回军献上

胡地苜蓿美,轮台征马肥。

大夫讨匈奴,前月西出师。

甲兵未得战,降虏来如归。

橐𫘞何连连,穹帐亦累累。

阴山烽火灭,剑水羽书稀。

却笑霍嫖姚,区区徒尔为。

西郊候中军,平沙悬落晖。

驿马从西来,双节夹路驰。

喜鹊捧金印,蛟龙盘画旗。

如公未四十,富贵能及时。

直上排青云,傍看疾若飞。

前年斩楼兰,去岁平月支。

天子日殊宠,朝廷方见推。

何幸一书生,忽蒙国士知。

侧身佐戎幕,敛衽事边陲。

自逐定远侯,亦著短后衣。

近来能走马,不弱幷州儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 豪迈
创作背景
天宝十三载北庭所作
此诗作于唐玄宗天宝十三载(754年),时岑参任职于北庭都护府(治所在今新疆吉木萨尔北破城子)。封常清时任北庭都护、伊西节度使,率军西征讨伐叛乱或抚慰西域诸国,受降回军,岑参于西郊迎接并献上此诗以示庆贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五古源于汉代乐府,是唐代文人常用的抒情叙事载体。全诗共二十四句,每句五字,韵律自然流畅。在文体地位上,五古承载了唐诗中许多重要的叙事与抒情功能。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬热烈,充满了对封大夫(封常清)赫赫战功的崇敬与赞美。诗人以“胡地苜蓿美”起兴,渲染军容壮盛,继而铺陈受降盛况,情感层层递进。结尾处诗人自述从军经历,表达了投身边疆、建功立业的豪情壮志与对知遇之恩的感激。

基础解读 READING

语文核心知识
苜蓿
一种豆科植物,原产西域,是优良的牧草。诗中写胡地苜蓿长得茂盛,说明当地水草丰美,暗示军马强壮,为后文写军队出征得胜做铺垫。这是唐代边塞诗中常见的意象,见证了汉唐以来中原与西域的交流。
霍嫖姚
指西汉名将霍去病,他曾担任嫖姚校尉,多次大破匈奴,战功卓著。诗人在此处提到他,是为了与封大夫进行对比。诗人认为封常清兵不血刃就降服了敌人,比霍去病当年浴血奋战更加高明,这是一种夸张的赞美。
逐句释义
胡地的苜蓿草长得正美,轮台的战马养得膘肥体壮。封大夫率军征讨匈奴,上个月向西出兵。披甲的士兵还没来得及战斗,投降的俘虏就像回家一样归顺。骆驼队连绵不断,圆形的帐篷也聚集得密密麻麻。阴山的烽火已经熄灭,剑水一带的紧急军书也变得稀少。不禁笑话当年的霍去病,区区战功真是白费力气。在西郊等候中军到来,平坦的沙地上挂着落日的余晖。驿马从西边飞奔而来,双节仪仗夹道飞驰。喜鹊似乎捧着金印,蛟龙盘绕在画旗之上。像您这样年纪未满四十,富贵功名来得正是时候。直上青云高位,旁人看来快如飞鸟。前年斩杀了楼兰王,去年又平定了月支国。天子给予特殊的恩宠,朝廷正推重您的功绩。我这一介书生何其幸运,忽然蒙受国士般的知遇。侧身辅佐在军幕之中,整理衣冠在边疆效力。追随您这位像定远侯班超那样的人,我也穿上了短后衣的戎装。近来学会了骑马驰骋,并不比并州的健儿逊色。
核心主旨
这首诗通过描写封大夫西征受降、兵不血刃的盛大场面,极力赞颂了封常清卓越的军事才能和显赫战功。同时,诗人也表达了自己作为幕僚,能够参与边塞军务、实现报国壮志的喜悦与自豪,展现了盛唐时期昂扬向上的时代精神。
跨学科 · 是什么
轮台地理学
诗中“轮台”指唐代轮台县(今新疆乌鲁木齐市南乌拉泊古城),属北庭都护府管辖。这里地处天山北麓,水草丰美,是唐代北疆重要的军事据点和屯田区。诗人通过描写轮台马肥,展现了唐军后勤保障的充足和军容的强盛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗格调高昂,节奏明快。前四句写军容,语速可稍快,体现雄壮气势;中间写受降,语调转为舒缓,体现胜利的轻松;“却笑霍嫖姚”二句是情感高潮,要读出豪迈与自信。结尾自述部分要读得坚定有力,展现诗人的壮志豪情。
句式仿写
诗中“甲兵未得战,降虏来如归”运用了对比手法,写出了不战而屈人之兵的效果。可仿写:“风雨未得作,彩虹来如画”,通过前后情境的转折,突出结果的美好或出人意料。
写作应用
名句“如公未四十,富贵能及时”常用于形容年轻有为、事业有成的成功人士。在写作中,可用于赞美青年才俊把握机遇、建功立业,表达对“英雄出少年”的赞赏之情。
关联知识图谱
封常清人物关联
本诗题为“候封大夫受降回军献上”,全诗围绕封常清的战功与威仪展开描写,他是诗人赞颂的对象和幕府的主帅。
霍去病人物关联
诗中“却笑霍嫖姚”将霍去病作为对比对象,以贬低古人来衬托封常清的功绩,是唐代边塞诗常用的衬托手法。

名句 CLASSIC LINES

却笑霍嫖姚,区区徒尔为
此二句通过贬低汉代名将霍去病(曾任嫖姚校尉)来衬托封常清的功绩,认为霍去病比起封大夫不过是徒劳无功。这种夸张的对比手法极具艺术感染力,虽不合史实,但极尽颂扬之能事,成为全诗的点睛之笔,体现了盛唐边塞诗豪迈自信的精神风貌。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待