初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人

黜官自西掖,待罪临下阳。

空积犬马恋,岂思鹓鹭行。

素多江湖意,偶佐山水乡。

满院池月静,卷帘溪雨凉。

轩窗竹翠湿,案牍荷花香。

白鸟上衣桁,青苔生笔床。

数公不可见,一别尽相忘。

敢恨青琐客,无情华省郎。

早年迷进退,晚节悟行藏。

他日能相访,嵩南旧草堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
乾元元年贬官
唐肃宗乾元元年(公元758年),岑参由起居舍人(西掖)贬为虢州长史。此诗即为诗人初至虢州(治所在今河南灵宝市)任职时所作。诗人因直言进谏或朝廷政治斗争波及而被贬离京,身处下阳这一山水之地,心绪复杂,故作此诗寄赠京城故人,既陈述近况,又表明心迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共十八句,每句五字,不讲究严格的平仄对仗,押平声阳韵。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,相较于近体诗,其形式更为自由,适合铺陈叙事与抒发深沉情感。岑参作为盛唐著名诗人,虽以边塞诗著称,但其五言古诗亦造诣颇深,此诗即为其代表作之一。
情感 · 解读
诗中情感由初遭贬谪的失落转为对自然山水的热爱,最终升华为对人生进退的彻悟。诗人以静写动,通过对清幽环境的细腻描绘,展现了在逆境中寻求内心宁静的恬淡心境。全诗情感层次丰富,既有对故人的怀念,又有对官场的超脱,体现了盛唐士人豁达乐观的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
鹓鹭行
“鹓鹭行”比喻朝官的行列。鹓和鹭飞行时排列整齐,古人用来比喻百官朝见皇帝时秩序井然的样子。诗中指诗人在京城时的同僚故人。这是一个典型的古代文化词汇,理解它有助于读懂古诗中关于官场的描写。
诗句白话释义
我被贬官离开了朝廷的中书省,来到下阳这个地方等待发落。心中徒然积累着对皇上的忠诚眷恋,哪里还能奢望回到朝官的行列中去呢?我向来就有归隐江湖的心意,偶然的机会来到这山水秀丽的地方做官。月光洒满庭院,池水显得格外宁静;卷起帘子,溪边的雨气送来阵阵凉意。窗外的翠竹被雨水打湿,案头的公文散发着荷花的清香。白色的水鸟飞落在衣架上,笔床上长出了青苔。几位老友如今已无法相见,自从分别后似乎都已互相遗忘。我怎敢怨恨那些在宫禁中的显贵,或是尚书省里无情的同僚。早年我不懂得进退取舍的道理,晚年终于明白了出仕与隐居的奥妙。将来如果有空闲,请到嵩山南麓我的旧草堂来相聚。
核心主旨
这首诗是诗人被贬后写给京城朋友的。诗人通过描写自己任职地清幽的自然环境,表达了对官场失意的释怀。他没有沉溺于痛苦,而是从山水中找到乐趣,领悟了人生进退的道理,表现出一种豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
虢州地理地理学
诗中的“下阳”即虢州,位于今河南省三门峡市灵宝市。这里地处豫晋陕三省交界,北濒黄河,南依小秦岭,地形复杂多样。诗中提到的“溪雨”、“荷花”等景象,反映了当地夏季湿润多雨、水源丰富的气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言古诗时,语速宜舒缓平和。前四句叙述贬官经历,语气略带沉重;中间八句描写景物,语调要轻柔,读出清幽宁静的感觉;最后六句抒发感悟,语气要坚定从容,读出诗人豁达的心胸。韵脚字“阳、行、乡、凉、香、床、忘、郎、藏、堂”需读得饱满悠长。
句式仿写
诗中“满院池月静,卷帘溪雨凉”运用了对偶手法,结构工整,意境优美。可仿写描绘生活场景的句子,如:“一窗山色远,半盏茶香浓。”或“满屋书卷气,推窗风竹清。”通过模仿,学习如何用简洁的语言营造画面感。
写作应用
名句“早年迷进退,晚节悟行藏”常用于表达对人生选择的反思与顿悟。在写作关于“成长”、“选择”、“得失”等主题的文章时,可作为道理论证素材,说明人生经历能让人看清方向,获得内心的平静与智慧。
关联知识图谱
边塞诗人同作者
岑参是盛唐著名的边塞诗人,与高适并称“高岑”,其诗风格气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽。
官职任职经历
诗题中的“西虢官舍”指诗人在虢州任职时的住所,长史是州刺史的佐官,品级较高。

名句 CLASSIC LINES

满院池月静,卷帘溪雨凉
此联为全诗写景名句,描绘了诗人官舍夏夜的清幽意境。月光洒满庭院池水,显得格外宁静;卷起帘子,溪边的雨气送来阵阵凉意。诗句动静结合,视听相映,以“静”字点染环境氛围,以“凉”字传达触觉感受,精妙地烘托出诗人此时此刻超然物外、心静自然凉的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待