左仆射相国冀公东斋幽居
丞相百僚长，两朝居此官。
成功云雷际，翊圣天地安。
不矜南宫贵，祗向东山看。
宅占凤城胜，窗中云岭宽。
午时松轩夕，六月藤斋寒。
玉珮罥女萝，金印耀牡丹。
山蝉上衣桁，野鼠缘药盘。
有时披道书，竟日不着冠。
幸得趋省闱，常欣在门阑。
何当复持衡，短翮期风[抟]。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 赞美
创作背景
创作背景
此诗作于岑参任职期间，具体时间约在唐肃宗乾元年间。诗题中“冀公”指裴冕，时任尚书左仆射，封冀国公。裴冕曾拥立肃宗，功勋卓著，后隐居东斋。岑参以此诗题赠，既颂扬其功业与德行，也借此表达自己渴望得到赏识、重返政治中心的愿望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究严格格律与对仗，形式自由灵活。五古源于汉代，至唐代尤为兴盛，是文人抒发情怀的重要载体。此体篇幅适中，叙事与抒情兼备，语言质朴自然。岑参以此体式描绘东斋幽居，既显古雅之风，又便于铺陈景物与抒发胸臆。
情感 · 解读
全诗情感基调为对冀公高洁品格的赞美与对其幽居生活的向往。诗人通过描绘东斋清幽环境，表达了对权贵不骄、寄情山水的推崇。同时，诗末流露出诗人对自身仕途的期许与对重返朝堂的渴望，情感层次丰富，既有敬仰之情，又有自勉之意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“仆射”是唐代高级官职名。“两朝”指经历了两个皇帝时期。“南宫”代指尚书省。“东山”用谢安典故，指隐居。“凤城”指京城长安。“持衡”指执掌大权。“短翮”比喻才力浅薄或地位低下。这些词语帮助理解诗中人物身份与情感。
逐句释义
丞相是百官之长，历经两朝担任此职。在风云际会之时建功立业，辅佐皇帝使天地安宁。不夸耀南宫的高贵地位，只向往东山的隐居生活。宅邸占据京城胜景，窗中可见宽阔云岭。午时松轩幽静如夕，六月藤斋清凉生寒。玉佩挂在女萝藤上，金印在牡丹花间闪耀。山蝉爬上衣架，野鼠沿着药盘攀缘。有时翻阅道书，整日不戴官帽。有幸能趋赴宫禁，常欣喜侍立门阑。何时能再掌大权，如短翼之鸟乘风高飞。
核心主旨
这首诗赞美了冀公杜鸿渐功成身退、不慕荣利的高尚品德。诗人通过描写东斋清幽的自然环境，展现了主人寄情山水、超脱世俗的生活情趣。同时，诗末也流露出诗人自己对仕途的渴望，希望得到提携，重获重用。全诗语言清新，意境高雅，情感真挚。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“凤城”是长安城的雅称。长安是唐朝首都，位于关中平原。这里地势平坦，水源丰富，是当时世界上最大的城市之一。诗中提到宅邸占据凤城胜景，说明地理位置优越，环境优美。这反映了唐代长安城市规划与自然景观的融合，体现了古人对居住环境选择的重视。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，多为“二-三”结构。前四句叙述功业，语调庄重平稳。中间写景句如“午时松轩夕”，语调应舒缓轻柔，体现清幽之感。后几句写生活情趣，语调轻松自然。最后两句表达愿望，语调应上扬，带有期待之情。整体节奏舒缓，情感层层递进。
句式仿写
诗中“午时松轩夕，六月藤斋寒”运用了时间与感官的反差对比。可仿写此类句式，如“三春花径暖，九冬雪堂明”。通过时间与感官的错位，突出环境的某种特质。这种句式工整对仗，富有张力，适合用于描写环境或季节变化的写作中。
写作应用
“不矜南宫贵，祗向东山看”一句可用于赞美身居高位却谦虚低调的人物。在写作中，可引用此句来形容那些不慕名利、保持初心的榜样。例如：“他虽身居要职，却如古人所言‘不矜南宫贵，祗向东山看’，始终保持着谦逊的作风。”这能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杜鸿渐人物关联
本诗题赠对象，诗中“冀公”即杜鸿渐，曾任尚书左仆射。
东山再起同典故
诗中“祗向东山看”引用谢安隐居东山的典故。
名句 CLASSIC LINES
午时松轩夕，六月藤斋寒
此联运用对比与烘托手法，极言环境之清幽。午时本热，然松轩遮阴如夕；六月本暑，然藤斋生凉似寒。诗句通过时间与体感的错位，生动刻画出幽居避暑的惬意。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待