观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹

璋公不出院,群木闭深居。

誓写一切经,欲向万卷余。

挥毫散林鹊,研墨警池鱼。

音翻四句偈,字译五天书。

鸣钟竹阴晚,汲水桐花初。

雨气润衣钵,香烟泛庭除。

此地日清净,诸天应未如。

不知将锡杖,早晚蹑空虚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
唐代佛经翻译
唐代佛教鼎盛,译经写经为国家大事,楚地寺院林立。诗题中“楚国寺”指位于楚地的佛寺,“璋上人”为高僧尊称,“写一切经”指抄写大藏经。此诗当作于诗人游历楚地或任职南方期间,具体创作年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共十六句,不讲究平仄对仗,押上平六鱼韵,韵脚字为居、余、鱼、书、初、除、如、虚。五言古诗源于汉代,至唐代虽近体诗兴盛,但五古仍为文人言志叙事的重要载体,笔法古朴自然。
情感 · 解读
诗人通过对璋上人闭门写经、精进修行生活细节的描绘,表达了对高僧清净道行与坚毅精神的深深敬意。诗中流露出的情感由对人物行为的赞赏,升华为对佛门清净境界的向往,情感基调高雅脱俗。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“璋公”是对璋上人的尊称。“不出院”指闭门修行。“一切经”即大藏经,佛教经典总集。“五天书”指古印度梵文佛经,古印度分五天竺。“锡杖”为僧人云游所持法器。“蹑空虚”指得道升天或身轻如燕的神通。
逐句释义
璋公不出寺院大门,深居在茂密的树林中。他发誓要抄写所有佛经,数量欲达万卷以上。挥笔写字惊飞林中喜鹊,研墨声音惊动池中游鱼。口中翻诵四句偈语,笔下翻译印度梵文佛经。傍晚竹荫下敲响钟声,桐花初开时汲取池水。雨气润湿了衣钵,香烟飘浮在庭院台阶。此地整日清净无比,天界诸天也不如这里。不知他何时持锡杖,脚踏虚空而去。
主旨概括
这首诗描写了一位名叫璋的高僧,他为了抄写佛经闭门不出,非常勤奋。诗人通过写他写字惊鸟、研墨惊鱼的细节,表现了他专注的精神。诗中还描写了寺院清净的环境,表达了诗人对高僧的敬佩和对佛门清净生活的向往。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到了“群木”、“竹”、“桐花”。竹子四季常青,象征气节。桐花即梧桐花,春季开放。这些植物构成了寺院幽静的自然环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。前四句写人,语速平稳,体现坚定。中间四句写事,语速可稍快,体现生动。后八句写景抒情,语速舒缓,体现清净。韵脚字要读得响亮悠长。
句式仿写
可仿写“挥毫散林鹊,研墨警池鱼”一句,运用对偶和夸张手法,描写专注做某事的场景。例如:“落笔惊风雨,读书伴月明”。注意动词的选用要准确有力。
写作应用
核心名句“挥毫散林鹊,研墨警池鱼”可用于描写书法创作、学习专注、技艺精湛等主题的作文中。也可用于形容一个人做事全神贯注,达到了忘我的境界,周围的事物都受到了感染。
关联知识图谱
佛经翻译文化关联
本诗涉及写经、译经内容,反映了唐代佛教文化的繁荣。

名句 CLASSIC LINES

挥毫散林鹊,研墨警池鱼
此联生动描绘了写经时的神采与环境的感应。挥毫之势惊散林鹊,研墨之声警动池鱼,极言其精神专注与感应万物,动静结合,画面感极强,是描写书法创作与禅修境界的名句。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待